1
00:01:26,550 --> 00:01:29,060
助けて...

2
00:01:29,160 --> 00:01:30,160
助けて...

3
00:01:53,480 --> 00:01:56,650
お父さん！

4
00:02:01,720 --> 00:02:03,320
お母さん！

5
00:02:23,810 --> 00:02:28,820
2030年2月7日午前9時46分。

6
00:02:28,950 --> 00:02:30,280
お悔やみを申し上げます。

7
00:02:42,760 --> 00:02:45,530
何かあれば
不明な場合はご連絡ください。

8
00:02:46,700 --> 00:02:48,300
ありがとう、博士。

9
00:02:51,500 --> 00:02:52,740
ハナさん、

10
00:02:53,340 --> 00:02:57,640
あなたのおばあちゃんは最後まで戦った
終わりました、あなたも頑張りました。

11
00:02:58,180 --> 00:03:00,150
彼女はそうすべきだと私は信じています
あなたを誇りに思ってください。

12
00:03:18,070 --> 00:03:20,400
・生ビール4本！
- わかった。

13
00:03:22,270 --> 00:03:24,270
- ハナ、ウィスキーカクテル 2 杯。
- わかった。

14
00:03:24,400 --> 00:03:27,270
- お嬢さん、ポテトサラダが欲しいです。
- お待ちください。

15
00:03:27,410 --> 00:03:28,840
- お待たせしました。
- ありがとう。

16
00:03:28,980 --> 00:03:31,379
マネージャー、ウイスキー
カクテルとポテトサラダ。

17
00:03:31,380 --> 00:03:31,740
わかった。

18
00:03:31,780 --> 00:03:34,210
- 本当に忙しいんですね。
- 今は忙しいです。

19
00:03:34,350 --> 00:03:36,150
- 何歳ですか？
- 17.

20
00:03:36,280 --> 00:03:39,090
もうすぐ高校卒業ですね、
そうですか？その後の予定は何ですか？

21
00:03:39,220 --> 00:03:41,110
申し訳ありませんが、体調が良くありません
今すぐチャットできる位置...

22
00:03:41,190 --> 00:03:43,720
- ウィスキーカクテルを2杯お願いします。
- わかった。

23
00:03:48,230 --> 00:03:49,230
ハナさん、

24
00:03:50,430 --> 00:03:51,480
お疲れ様でした。

25
00:03:51,560 --> 00:03:52,700
タケルさん

26
00:03:53,270 --> 00:03:55,100
ごめんなさい、今日は…

27
00:03:55,240 --> 00:03:58,669
忘れてしまいましたか？あなたは私に尋ねました
宿題を助けるために。

28
00:03:58,670 --> 00:03:59,970
あなた自身が私に尋ねました。

29
00:04:00,070 --> 00:04:01,070
ごめんなさい。

30
00:04:01,470 --> 00:04:04,140
私は自分のことで忙しかったです
最近のおばあちゃんの事情。

31
00:04:05,310 --> 00:04:06,480
それは理解できます。

32
00:04:06,610 --> 00:04:08,280
ほぼすべてが解決されましたか？

33
00:04:09,650 --> 00:04:11,750
そうですね、多かれ少なかれ...

34
00:04:14,150 --> 00:04:17,220
ハナ、あなたは何ですか？
将来の計画は？

35
00:04:17,820 --> 00:04:19,690
あなたはおそらくすでに
尋ねなくても知っています。

36
00:04:19,860 --> 00:04:20,690
どういう意味ですか？

37
00:04:20,790 --> 00:04:23,650
私は自分の仕事を続けることができなくなります
教育。したくてもできなかった。

38
00:04:23,730 --> 00:04:26,230
でも、あなたの夢は、
美容学を勉強しますよね？

39
00:04:26,330 --> 00:04:28,440
そんなに単純なことを言わないでください。

40
00:04:29,070 --> 00:04:31,800
私を助けるために何ができますか?

41
00:04:31,940 --> 00:04:35,009
私には家族がいないのですが、
お金も力もありません。

42
00:04:35,010 --> 00:04:38,010
やり方も分からない
勉強方法どころか、生活も。

43
00:04:38,780 --> 00:04:41,680
とても簡単だと思うので、
それを理解するのを手伝ってもらえますか？

44
00:04:43,050 --> 00:04:44,150
他に選択肢がありません。

45
00:04:44,520 --> 00:04:47,350
今の私には無力です。

46
00:04:47,490 --> 00:04:48,590
ハナ…

47
00:05:24,390 --> 00:05:27,430
彼女は一階にいるのですが、
今から上がる準備をしています。

48
00:05:57,760 --> 00:06:00,890
こんにちは、紫門花さんですか？

49
00:06:01,590 --> 00:06:03,560
今話してもいいですか？

50
00:06:11,070 --> 00:06:15,010
私は警察署の出身です
保安局。私の名前は江崎省吾です。

51
00:06:15,140 --> 00:06:17,440
こちらは私の同僚の佐伯です。

52
00:06:17,610 --> 00:06:20,310
おばあちゃんのもののようです
事は解決しました。

53
00:06:20,810 --> 00:06:21,810
はい…

54
00:06:23,150 --> 00:06:25,690
私は何か間違ったことをしましたか？

55
00:06:25,920 --> 00:06:28,260
いいえ、ただそうしたいだけです
いくつか質問してください。

56
00:06:28,660 --> 00:06:32,290
あなたはここに何年も住んでいます
9年3ヶ月ですよね？

57
00:06:32,430 --> 00:06:34,730
それからおばあちゃんも
最近亡くなりました。

58
00:06:35,930 --> 00:06:39,570
法律によると、
両親のいない未成年者、

59
00:06:39,700 --> 00:06:43,940
そして今、保護者なしであなたは
介護施設に入れる必要がある。

60
00:06:44,070 --> 00:06:49,940
あと一ヶ月で18歳になるので、
問題ないはずですよね？

61
00:06:50,040 --> 00:06:53,250
その部分に必要なのは
さらなる調査。

62
00:06:53,710 --> 00:06:57,050
これからも生きていくつもりですか
将来は自分のものですか？

63
00:07:00,920 --> 00:07:03,190
- 私には...
- 進むべき道はこの道だけ。

64
00:07:04,660 --> 00:07:06,030
お金についてはどうですか？

65
00:07:07,260 --> 00:07:12,630
私はパートタイムで働いていますが、
祖母はいくらかの貯金を残していました。

66
00:07:13,200 --> 00:07:15,470
行きたくない
介護施設へ。

67
00:07:15,740 --> 00:07:18,410
私たちは話をするためにここにいます
あなた、あなたを連れ去らないでください。

68
00:07:22,510 --> 00:07:25,650
ハナ、食べましたか？
最近何か夢はありますか？

69
00:07:27,150 --> 00:07:28,150
何？

70
00:07:28,480 --> 00:07:34,150
夢なら何でもいい、みたいな
うなずいたり、半分眠ったりすること。

71
00:07:34,890 --> 00:07:37,560
について教えていただけますか
あなたが見た夢はありますか？

72
00:07:39,060 --> 00:07:41,460
私には夢がありませんでした。

73
00:07:41,590 --> 00:07:45,900
思い返してみてください、たぶん
あなたはただ忘れただけです。

74
00:07:48,070 --> 00:07:51,640
私はそんな人ではありません
そもそも夢。

75
00:07:53,740 --> 00:07:55,480
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

76
00:07:56,110 --> 00:07:57,940
これは重要です。

77
00:08:00,850 --> 00:08:03,120
でも本当に夢は見ていないんです。

78
00:08:14,860 --> 00:08:18,770
ごめんなさい、そうすべきです
今の私の宿題。

79
00:08:19,970 --> 00:08:21,400
もう遅くなってしまいました、申し訳ありません。

80
00:08:22,340 --> 00:08:26,270
何か思い出したり、
夢があるので連絡してください。

81
00:09:16,320 --> 00:09:18,060
あの子は黙ってろ！

82
00:09:36,380 --> 00:09:37,380
何？

83
00:09:55,530 --> 00:09:56,530
何？

84
00:10:41,410 --> 00:10:42,410
何？

85
00:10:46,850 --> 00:10:47,850
ハナ。

86
00:11:03,900 --> 00:11:05,570
もう起きていますね。

87
00:11:06,930 --> 00:11:08,670
気分はどうですか？

88
00:11:14,470 --> 00:11:15,540
私はどこにいるの？

89
00:11:15,680 --> 00:11:18,610
ここが私たちが住んでいる場所です。

90
00:11:18,710 --> 00:11:22,620
受け取りのお詫び
この洞窟のような場所にゲストがいます。

91
00:11:22,720 --> 00:11:25,990
我が家は
戦争で焼失した。

92
00:11:26,090 --> 00:11:29,720
今、ユキと私はかろうじて
なんとかここで生きていけます。

93
00:11:31,220 --> 00:11:32,220
ゆき？

94
00:11:33,090 --> 00:11:34,730
私を救ってくれてありがとう。

95
00:11:34,860 --> 00:11:38,200
私たちはあなたに感謝すべきです。

96
00:11:38,430 --> 00:11:42,670
ありがとうございます
無事にここに到着。

97
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
何？

98
00:11:44,500 --> 00:11:48,010
あなたはここに来る運命にあったのです。

99
00:11:48,640 --> 00:11:51,940
ゆきと私は
あなたを待っていました。

100
00:11:52,140 --> 00:11:53,680
それはどういう意味ですか？

101
00:12:02,390 --> 00:12:03,790
見て。

102
00:12:06,290 --> 00:12:09,100
これですべてがわかります。

103
00:12:09,530 --> 00:12:14,730
あなたがここに来て、
将来何が起こるのか。

104
00:12:15,640 --> 00:12:17,800
あなたの名前は何ですか？

105
00:12:17,940 --> 00:12:18,940
私はハナです。

106
00:12:19,470 --> 00:12:22,440
ハナさん、いい名前ですね。

107
00:12:23,040 --> 00:12:26,280
時間が流れている
出て、よく聞いてください。

108
00:12:27,150 --> 00:12:30,880
サムライはこうするだろう
後でここに到着します

109
00:12:31,650 --> 00:12:35,150
そして彼らは私を殺すでしょう。

110
00:12:35,660 --> 00:12:36,660
何？

111
00:12:39,630 --> 00:12:45,260
この手紙をあるところに持って行ってください
場所。ユキは場所を知っています。

112
00:12:45,400 --> 00:12:48,030
待って、私は完全に
今混乱しています。

113
00:12:48,130 --> 00:12:51,600
ハナさん、これはとても大事なことです。

114
00:12:51,740 --> 00:12:56,510
それはあなたでなければなりません。
後でわかります。

115
00:12:58,380 --> 00:13:00,780
ほら、彼らはここにいるよ。

116
00:13:01,850 --> 00:13:04,720
ハナ、ここでお別れしなければなりません。

117
00:13:04,880 --> 00:13:10,220
これを託します
あなたへの手紙とゆき。

118
00:13:14,790 --> 00:13:19,070
できないことを許してください
今まであなたのために何でもしてあげました。

119
00:13:20,800 --> 00:13:26,010
もしあなたの両親がまだ生きていたら、
人生は違っていたかもしれない。

120
00:13:26,810 --> 00:13:28,480
しかし、これはあなたの運命です。

121
00:13:28,610 --> 00:13:31,810
時間を最大限に活用しましょう
あなたは去って元気に暮らしています。

122
00:13:33,550 --> 00:13:37,880
さあ、取ってください
花は神社へ。

123
00:13:59,270 --> 00:14:01,570
何回しますか
トラブルを起こすつもりですか？

124
00:14:01,670 --> 00:14:03,810
必要なだけ何度でも。

125
00:14:14,420 --> 00:14:21,390
つまり、マイケルソン・モーリー実験は、
エーテル風は観測されなかったが、

126
00:14:21,530 --> 00:14:25,099
ローレンツを導く
新しい仮説を提案します。

127
00:14:25,100 --> 00:14:28,369
その空間が広がる
そして契約書。

128
00:14:28,370 --> 00:14:31,140
さらに、アインシュタインは次のように述べています...

129
00:14:31,300 --> 00:14:32,440
シモンさん

130
00:14:33,510 --> 00:14:34,670
宿題を持ってきましたか？

131
00:14:36,410 --> 00:14:37,940
あなたは宿題を忘れました。

132
00:14:39,010 --> 00:14:40,610
早く渡してください。

133
00:14:44,320 --> 00:14:47,820
宿題だけではなく、
今日も遅刻しましたね。

134
00:14:48,560 --> 00:14:53,790
相対性理論によれば、
あなたの時間はおそらく遅いでしょう。

135
00:14:55,730 --> 00:14:56,730
ごめん。

136
00:14:57,200 --> 00:15:00,069
したがって、相対性理論では、

137
00:15:00,070 --> 00:15:03,769
その時の思いと
空間が膨張したり収縮したりする

138
00:15:03,770 --> 00:15:09,840
いかに不安定であるかを意味する
この世界の構造は。

139
00:15:15,650 --> 00:15:20,920
この手紙を受け取ってください
ある場所へ。

140
00:15:21,520 --> 00:15:23,890
それはあなたでなければなりません。

141
00:15:36,240 --> 00:15:39,310
なぜ電話に出なかったのですか？

142
00:15:39,810 --> 00:15:41,440
仕事が忙しかったからです。

143
00:15:41,810 --> 00:15:44,210
おばあちゃんの声が聞こえた
亡くなりましたか？

144
00:15:44,940 --> 00:15:48,550
いくつかあるはずです
葬儀のお金、私たちのために取って来てください。

145
00:15:48,720 --> 00:15:51,320
うちはお葬式はしないのですが、
だからお金は集まらなかったんですが…

146
00:15:52,850 --> 00:15:56,720
覚えていますか
私たちにいくら借りていますか？

147
00:15:57,720 --> 00:16:00,690
気をつけてね、もしかしたら
実際にそれを周囲に広めました。

148
00:16:00,790 --> 00:16:03,400
来週までに5万持ってきてください。

149
00:16:03,600 --> 00:16:06,400
- なぜ...
- やってみろ、醜い。

150
00:16:42,400 --> 00:16:44,970
ハナ、何ですか
間違っていますか？大丈夫ですか？

151
00:16:47,510 --> 00:16:48,510
ハナ？

152
00:16:49,780 --> 00:16:53,480
ハナ？どうしたの？

153
00:17:01,690 --> 00:17:04,090
おい！彼女を行かせて！

154
00:17:04,560 --> 00:17:08,360
待って！ハナをどこに連れて行くの？

155
00:17:08,460 --> 00:17:11,130
彼女がいるよ。さあ行きましょう。

156
00:17:11,700 --> 00:17:14,230
彼女を行かせて！

157
00:17:15,100 --> 00:17:16,340
ハナ！ハナ！

158
00:18:15,560 --> 00:18:16,560
おっと。

159
00:18:17,600 --> 00:18:20,630
もう会ったことがありますか？

160
00:18:21,300 --> 00:18:22,330
はい…

161
00:18:23,600 --> 00:18:24,500
夢の中で。

162
00:18:24,640 --> 00:18:28,010
ああ、結局のところ、あなたは夢を見るのですね。

163
00:18:28,140 --> 00:18:30,980
-どうやって知りましたか？
- 知ってました。

164
00:18:31,180 --> 00:18:35,820
あなたが夢を見るのは知っていたから、それは
なぜ誰かにあなたをここに連れてきてもらったのか。

165
00:18:38,650 --> 00:18:42,920
ハナ、時間は過ぎている
アウト。本題に入りましょう。

166
00:18:45,190 --> 00:18:46,430
これを見てください。

167
00:18:47,460 --> 00:18:52,200
この本の記録は、
この世界のすべて

168
00:18:52,360 --> 00:18:58,070
過去、現在、そして未来。
すべてのイベントが含まれています。

169
00:19:00,170 --> 00:19:04,480
それらのパターンを見ました
私の夢の中で。

170
00:19:04,610 --> 00:19:07,780
- 彼らはどこに現れましたか？
- 洞窟の天井。

171
00:19:07,880 --> 00:19:10,550
どうやってその洞窟にたどり着いたのですか？

172
00:19:12,750 --> 00:19:17,020
に突然現れたのは、
川を渡ってたくさんの侍を見ました。

173
00:19:17,320 --> 00:19:21,060
ちょっと待って。でした
これは古代日本にあるのですか？

174
00:19:21,190 --> 00:19:24,260
はい。のようでした
誰もが戦争状態にあった。

175
00:19:24,400 --> 00:19:25,930
戦争？

176
00:19:26,130 --> 00:19:26,970
そうであるはずです。

177
00:19:27,100 --> 00:19:31,240
私はその川から逃げましたが、
侍が私を追いかけてきた。

178
00:19:31,340 --> 00:19:33,670
私は最終的には
矢で撃たれた。

179
00:19:34,110 --> 00:19:35,980
最後にユウキが私を救ってくれた。

180
00:19:36,140 --> 00:19:39,210
- ゆき？
- はい、彼女は小さな女の子です。

181
00:19:39,350 --> 00:19:40,610
何歳くらいですか？

182
00:19:40,710 --> 00:19:42,350
7歳くらいです。

183
00:19:42,480 --> 00:19:45,020
彼女の両親は、
戦争で殺された。

184
00:19:45,150 --> 00:19:47,150
彼女は私をある場所に連れて行ってくれました...

185
00:19:47,250 --> 00:19:49,660
- それは洞窟でしたか？
- それは正しい。

186
00:19:50,020 --> 00:19:52,989
ある老婦人が私に手紙をくれました。

187
00:19:52,990 --> 00:19:55,130
あのおばあさんは私ですよね？

188
00:19:55,690 --> 00:19:58,870
彼女は私に持っていくように言いました
ある場所へ…

189
00:19:59,270 --> 00:20:00,370
それが神社です。

190
00:20:00,470 --> 00:20:01,630
神社は…

191
00:20:01,970 --> 00:20:05,500
を読みませんでしたか
手紙の内容は？

192
00:20:05,770 --> 00:20:06,610
いいえ、そうではありませんでした。

193
00:20:06,740 --> 00:20:11,610
なるほど。次に何が起こったのでしょうか？

194
00:20:12,780 --> 00:20:15,819
洞窟から出る道がありました。

195
00:20:15,820 --> 00:20:18,820
そこへ向かう途中、
戦士の集団が侵入した。

196
00:20:18,890 --> 00:20:22,520
それから彼らは...

197
00:20:22,690 --> 00:20:25,420
彼らは老人を殺した
お嬢さん…私ですよね？

198
00:20:27,230 --> 00:20:28,290
はい。

199
00:20:36,170 --> 00:20:40,440
江崎様 連絡先
首相。

200
00:20:41,740 --> 00:20:44,310
計画 13 を実行するように伝えます。

201
00:20:44,440 --> 00:20:46,050
計画13?

202
00:20:46,180 --> 00:20:48,310
理解した。すぐに行動します。

203
00:20:48,480 --> 00:20:49,680
なるほど

204
00:20:51,480 --> 00:20:53,320
何が起こっているのでしょうか？

205
00:20:53,420 --> 00:20:58,090
その言葉を聞くと
「運命」、どう思いますか？

206
00:20:59,190 --> 00:21:00,190
運命？

207
00:21:00,590 --> 00:21:01,590
はい。

208
00:21:02,960 --> 00:21:05,400
私はその言葉があまり好きではありません。

209
00:21:07,130 --> 00:21:10,140
まるですべてがそうだったように
すでに決まっています。

210
00:21:10,300 --> 00:21:11,640
うん。

211
00:21:11,940 --> 00:21:15,010
という事実も含めて、
あなたの両親は亡くなっています。

212
00:21:15,440 --> 00:21:17,010
どうやって知りましたか？

213
00:21:17,140 --> 00:21:20,380
ハナ、この部屋を見てください

214
00:21:20,780 --> 00:21:25,350
そしてその方法を考えてください
江崎さんが連れてきてくれました。

215
00:21:25,480 --> 00:21:28,420
あなたは気づくべきです
私たちは普通の人間ではありません。

216
00:21:28,920 --> 00:21:33,890
それは簡単です
自分の過去を調べてください。

217
00:21:34,030 --> 00:21:35,290
私もそれくらい思いました。

218
00:21:36,030 --> 00:21:38,200
しかし、私たちは調査していません。

219
00:21:38,430 --> 00:21:39,430
何？

220
00:21:40,600 --> 00:21:43,570
なぜならすべてが
この本に書いてありますが、

221
00:21:43,800 --> 00:21:46,570
あなたの生年月日を含む

222
00:21:46,840 --> 00:21:50,880
そして起こったこと
あなたの周りで。たとえば...

223
00:21:51,810 --> 00:21:55,850
2022 年 6 月 18 日。

224
00:21:56,350 --> 00:21:58,920
あなたのペットが亡くなりましたよね？

225
00:21:59,420 --> 00:22:03,220
- ジェシーでしたか？
- 私たちは名前を知りませんでした。

226
00:22:03,590 --> 00:22:06,890
しかし、一度調べてみると、そのような
イベントが明らかになりますよね？

227
00:22:07,060 --> 00:22:11,360
確かに。これについてはどうでしょうか？

228
00:22:12,360 --> 00:22:16,470
2028年3月13日。

229
00:22:17,400 --> 00:22:22,570
衝撃的なこと
それはあなたの16歳の誕生日に起こりました、

230
00:22:23,380 --> 00:22:29,520
話せなかった何か、
あなたが心の奥底に隠していたもの。

231
00:22:36,660 --> 00:22:37,760
どうやって知ったのですか...

232
00:22:40,430 --> 00:22:42,730
私は何か間違ったことをしましたか？

233
00:22:42,860 --> 00:22:46,970
ハナ、あなたを傷つけるつもりはなかったの。

234
00:22:47,100 --> 00:22:51,640
ただあなたにそうしてほしいのです
私たちの能力を信じてください。

235
00:22:52,070 --> 00:22:58,110
この本の記録は、
人間性に関するすべてのこと、

236
00:22:58,940 --> 00:23:03,720
宇宙の始まりから宇宙まで
人類の誕生も、未来も含めて。

237
00:23:03,850 --> 00:23:06,250
それはすべてここに書かれています。

238
00:23:06,890 --> 00:23:09,620
ということですか？
すべてはあらかじめ決められているのか？

239
00:23:09,890 --> 00:23:15,360
そう言えるかもしれません。
だからこそそれは「運命」と呼ばれるのです。

240
00:23:15,460 --> 00:23:18,560
しかし、それは何ですか
私と関係があるの？

241
00:23:21,600 --> 00:23:24,140
記録が止まる
ここからですよね？

242
00:23:25,400 --> 00:23:26,510
はい、

243
00:23:26,810 --> 00:23:29,240
今日から2週間です。

244
00:23:29,340 --> 00:23:30,610
それで...

245
00:23:30,810 --> 00:23:34,510
そう、あなたの人生はここで終わります。

246
00:23:36,050 --> 00:23:37,320
それで…

247
00:23:37,880 --> 00:23:40,020
私は死ぬでしょうか？

248
00:23:42,320 --> 00:23:43,490
ここを見てください。

249
00:23:44,720 --> 00:23:46,930
これは江崎さんの本です。

250
00:23:49,360 --> 00:23:52,030
これらは他の人の本です。

251
00:23:52,260 --> 00:23:54,070
そして、こちら、これも。

252
00:23:54,900 --> 00:23:59,570
あなただけではない、みんなの記録
その日のうちに消える。

253
00:23:59,740 --> 00:24:02,310
言ってるの？
みんな死ぬの？

254
00:24:02,440 --> 00:24:06,880
そう、この世界はこうなる
2週間で破壊されました。

255
00:24:08,450 --> 00:24:11,720
私たちは知っています
久しぶりにこれ。

256
00:24:11,850 --> 00:24:16,420
ここだけでなくレコードも
世界中が同じです。

257
00:24:19,760 --> 00:24:22,760
家に帰りたいです。私は
今夜仕事をしなければなりません。

258
00:24:23,200 --> 00:24:24,760
落ち着け！

259
00:24:27,370 --> 00:24:33,840
あなたがそうであることは理解しています
私たちを怖がり、疑っています。

260
00:24:34,770 --> 00:24:39,810
しかし、重要なのは、

261
00:24:40,680 --> 00:24:45,820
これを変えてもらえたら
将来、あなたならどうしますか？

262
00:24:56,630 --> 00:24:59,730
- 江崎さん。
- それは何ですか？

263
00:25:00,230 --> 00:25:02,800
家族はいますか？

264
00:25:03,640 --> 00:25:07,310
はい、私には妻と二人の息子がいます。

265
00:25:08,940 --> 00:25:11,379
あなたには大切なものがあります
家族、

266
00:25:11,380 --> 00:25:14,580
それでもあなたは世界を信じています
2週間で終わりますか？

267
00:25:14,810 --> 00:25:19,419
警察で働いているようです
同省保安局、

268
00:25:19,420 --> 00:25:21,190
でも私は実際には下にいる
防衛省。

269
00:25:21,220 --> 00:25:25,359
そこには数人しかいない
私たちの存在を知ってください。

270
00:25:25,360 --> 00:25:27,459
私の妻もそうではありません
私の本当の仕事を知ってください。

271
00:25:27,460 --> 00:25:33,800
初めて参加したとき、私は、
それも信じなかった。

272
00:25:33,930 --> 00:25:36,939
しかし、目撃した後、
連続イベント、

273
00:25:36,940 --> 00:25:38,169
信じるしかありませんでした。

274
00:25:38,170 --> 00:25:43,139
あなたの家族はそのうち死ぬでしょう
二週間もね。

275
00:25:43,140 --> 00:25:45,240
本当にこれを信じますか？

276
00:25:45,480 --> 00:25:47,810
それしか信じられない
あなたはこれを防ぎます。

277
00:25:47,950 --> 00:25:51,420
正気の沙汰ではない。なぜ私が？

278
00:25:51,550 --> 00:25:56,720
どういう意味ですか
私の夢？私に何ができる？

279
00:26:20,650 --> 00:26:21,650
降りる。

280
00:26:28,150 --> 00:26:29,220
始まっていますよ。

281
00:26:36,660 --> 00:26:39,669
から通知を受け取りました
首相官邸。

282
00:26:39,670 --> 00:26:43,070
緊急記者会見が開催されます
午後5時30分に官房長官より

283
00:26:43,240 --> 00:26:47,670
緊急内閣
会議は午後7時に開催されます。

284
00:26:47,810 --> 00:26:53,650
潜在的な状況のため
国民の生活に影響を与える。

285
00:26:53,780 --> 00:26:57,620
すべての交通機関
サービスは停止されますが、

286
00:26:57,780 --> 00:26:59,720
発電所も含めて
そして原子力発電所。

287
00:26:59,850 --> 00:27:03,260
国民に呼びかけます
屋内にとどまること。

288
00:27:03,390 --> 00:27:07,390
計画停電
午後7時に始まります今夜。

289
00:27:07,530 --> 00:27:10,559
国民は全員帰国しなければならない
すぐに家に帰る

290
00:27:10,560 --> 00:27:13,600
そして離れないでください
追って通知があるまで。

291
00:27:13,700 --> 00:27:15,470
プラン13です。

292
00:27:16,130 --> 00:27:17,130
何？

293
00:27:17,600 --> 00:27:19,770
日本も続くだろう
あなたの指示。

294
00:27:30,020 --> 00:27:32,980
何かあったらお願いします
いつでも連絡してください。

295
00:27:33,990 --> 00:27:37,390
また、セキュリティも確保されます
これからはあなたの周りを守ってください。

296
00:27:38,090 --> 00:27:39,790
それは少し不便かもしれません。

297
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
それではさようなら。

298
00:27:46,230 --> 00:27:47,570
さようなら。

299
00:28:00,750 --> 00:28:05,420
これを変えてもらえたら
将来、あなたならどうしますか？

300
00:28:42,390 --> 00:28:44,090
私はジェシーを捕まえます。

301
00:28:44,490 --> 00:28:46,060
底全体
部分も回転する必要があります。

302
00:28:47,430 --> 00:28:49,230
それはうまくいきません。

303
00:28:51,060 --> 00:28:53,470
私ならまずやめます。

304
00:29:00,910 --> 00:29:03,940
地震が起きた！
地震が起きた！

305
00:29:05,510 --> 00:29:08,450
地震が起きた！
地震が起きた！

306
00:29:36,510 --> 00:29:37,510
こんにちは？

307
00:29:37,980 --> 00:29:39,850
ハナ、テレビをつけて。

308
00:29:44,980 --> 00:29:47,020
地震が発生しました
午前2時13分頃

309
00:29:47,150 --> 00:29:49,520
関西地方は、
地震の影響を受けました。

310
00:29:50,060 --> 00:29:53,789
地震は強かったが、原子力
発電所も電車も止まり、

311
00:29:53,790 --> 00:29:56,090
ダメージを最小限に抑えます。

312
00:29:57,200 --> 00:29:58,860
今信じますか？

313
00:29:59,030 --> 00:30:00,270
何を信じますか？

314
00:30:00,400 --> 00:30:01,730
自分の力を信じてください。

315
00:30:02,930 --> 00:30:05,600
受け入れるのが難しいことはわかっています
今何が起こっているのか、

316
00:30:05,740 --> 00:30:10,340
しかし、数え切れないほどの人が
あなたのおかげで救われました。

317
00:30:11,040 --> 00:30:13,680
どうしたの？
なぜ夢を見てしまったのか…

318
00:30:13,810 --> 00:30:18,220
説明が必要ですか？
今何が起こっているかに集中してください。

319
00:30:18,350 --> 00:30:20,550
ご利用いただければ幸いです
あなたのパワーをみんなのために。

320
00:30:32,260 --> 00:30:33,870
出来ないよ。

321
00:30:35,130 --> 00:30:35,970
ごめんなさい。

322
00:30:36,100 --> 00:30:38,890
震源の深さは
軽水炉で20キロメートル。

323
00:30:38,970 --> 00:30:43,310
推定される
リヒタースケール7.5。

324
00:30:44,440 --> 00:30:48,180
この地震はこうなった
津波を引き起こさないように。

325
00:30:50,720 --> 00:30:53,590
救助活動
が最優先事項です。

326
00:30:53,650 --> 00:30:57,190
そして全力で取り組んでいます
災害対応策を計画します。

327
00:30:58,390 --> 00:31:00,430
以上で終わります
今回の地震の概要。

328
00:31:03,090 --> 00:31:05,629
政府の
早めの緊急告知

329
00:31:05,630 --> 00:31:07,699
また、多くの人がそうなるのを助けました
地震の際に救出されました。

330
00:31:07,700 --> 00:31:10,840
政府は予測してたのか
事前に地震？

331
00:31:11,640 --> 00:31:14,709
政府は一定の水準を維持している
気象庁との連絡

332
00:31:14,710 --> 00:31:17,840
適切に対処するために
タイムリーに対策を講じます。

333
00:31:18,110 --> 00:31:21,710
でもその時のお知らせは
地震とは関係ありませんでした。

334
00:31:22,050 --> 00:31:25,320
ではなぜそうなったのか
今回は通知が出たのか？

335
00:31:25,650 --> 00:31:28,890
別途あります
これについては後で報告します。

336
00:31:29,020 --> 00:31:30,090
ハナ。

337
00:31:31,660 --> 00:31:34,359
昨日何が起こったのですか？あなたはそうでした
実際に見知らぬ人たちに誘拐されました。

338
00:31:34,360 --> 00:31:36,860
学校のみんな
逮捕されたって言ってた。

339
00:31:36,900 --> 00:31:38,400
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？

340
00:31:38,530 --> 00:31:41,999
その人たちは誰でしたか？
彼らはとても傲慢でした。

341
00:31:42,000 --> 00:31:42,900
本当に大丈夫ですか？

342
00:31:42,901 --> 00:31:44,600
元気です。

343
00:31:44,740 --> 00:31:47,810
- でも...
- もう言わないで、早く行きましょう。

344
00:31:47,940 --> 00:31:50,140
あなたのことが心配です。

345
00:31:52,480 --> 00:31:57,050
皆さん、静かにしてください。
学生の皆さん、注意してください。

346
00:31:57,180 --> 00:32:00,049
今日の放課後、卒業生の皆さん
阿曽霧小学校

347
00:32:00,050 --> 00:32:03,790
タイムカプセルを掘りに行きます
彼らが1年生のときに埋葬されました。

348
00:32:03,820 --> 00:32:06,730
皆さん、集合してください
小学校の門。

349
00:32:12,560 --> 00:32:14,770
お久しぶりです。

350
00:32:16,900 --> 00:32:18,900
なぜ今それを掘り起こさなければならないのでしょうか？

351
00:32:19,400 --> 00:32:22,070
仕方がないので、
学校が閉鎖されようとしています。

352
00:32:23,880 --> 00:32:25,940
何を埋めたか覚えていますか？

353
00:32:27,250 --> 00:32:27,950
私は覚えています。

354
00:32:28,150 --> 00:32:31,120
ああ、私は完全に
それを忘れていました。

355
00:32:31,220 --> 00:32:32,949
真剣に、私たちは
もう子供ではありません。

356
00:32:32,950 --> 00:32:35,720
今回はどうしたの
カプセル？とても退屈です。

357
00:32:35,820 --> 00:32:37,260
ここにあるはずですよね？

358
00:32:37,390 --> 00:32:38,890
させてください、掘ってみます。

359
00:32:39,690 --> 00:32:41,760
準備完了、準備完了...掘ってください！

360
00:32:52,000 --> 00:32:53,340
おそらくそれで十分ですよね？

361
00:32:54,010 --> 00:32:54,910
問題ありません、問題ありません。

362
00:32:55,010 --> 00:32:56,610
準備完了…行きましょう！

363
00:32:56,780 --> 00:32:58,140
とてもクールです！

364
00:33:02,610 --> 00:33:05,020
ここにはたくさんの物があります。

365
00:33:05,150 --> 00:33:07,520
- ああ、マツ…
- ありがとう。

366
00:33:07,750 --> 00:33:09,760
- 小出さん。
- はい、ありがとう。

367
00:33:09,890 --> 00:33:11,590
- 太田さん。
- はい、ありがとう。

368
00:33:11,720 --> 00:33:13,890
シモン、シモン。

369
00:33:16,460 --> 00:33:17,460
堀田。

370
00:33:30,540 --> 00:33:33,080
- あれは何でしょう？
- カセットテープです。

371
00:33:33,210 --> 00:33:34,280
何？

372
00:33:35,150 --> 00:33:37,680
父がこれを使っていました
彼が若かった頃。

373
00:33:38,520 --> 00:33:42,620
もともとやりたかった
他の人と同じように書きます、

374
00:33:42,690 --> 00:33:45,020
でも父は
録音した方が良いでしょう。

375
00:33:45,190 --> 00:33:47,560
しかし、なぜこんな古いものを使うのでしょうか？

376
00:33:47,930 --> 00:33:52,130
まるでそれを感じることができるかのようです
こうすることでさらに暖かさを増します。

377
00:33:52,400 --> 00:33:55,830
どうやって付ければいいのでしょうか？
なんだか古めかしいですね、

378
00:33:55,970 --> 00:34:00,010
しかし、それは
ノスタルジーの感覚。

379
00:34:00,670 --> 00:34:04,280
ええ、確かにそれは
昔ながらの雰囲気があります。

380
00:34:04,380 --> 00:34:05,909
そうですね、それを考慮すると
過去に埋もれてしまった、

381
00:34:05,910 --> 00:34:08,010
古いものを使って
このように追加するだけです。

382
00:34:08,550 --> 00:34:10,280
お父さんに自分で言ってもいいよ。

383
00:34:15,120 --> 00:34:16,420
先に進みます。

384
00:34:20,690 --> 00:34:21,690
タケル！

385
00:34:24,360 --> 00:34:26,030
あなたは運命を信じますか？

386
00:34:26,460 --> 00:34:27,600
なぜ突然聞くのですか？

387
00:34:27,730 --> 00:34:31,099
もしも未来がこうなったら
すでにあらかじめ決められている、

388
00:34:31,100 --> 00:34:34,540
そして私たちはただ
スクリプトに従っていますか？

389
00:34:35,170 --> 00:34:37,340
と思う人もいる
そういうことだと思います。

390
00:34:37,480 --> 00:34:39,950
もし私たちが行くとしたらどうなるでしょうか
二週間で死ぬのか？

391
00:34:40,450 --> 00:34:43,150
ただ持っているだけですか
野生の考え？

392
00:34:43,350 --> 00:34:44,720
それは私が言いたかったことではありません。

393
00:34:46,350 --> 00:34:51,160
の終わりだったらどうしますか
世界は二週間後ですか？

394
00:34:51,460 --> 00:34:52,860
どう思いますか？

395
00:34:57,400 --> 00:34:59,160
このような質問をして申し訳ありません
奇妙な質問です。

396
00:35:01,170 --> 00:35:02,270
ハナ。

397
00:35:03,840 --> 00:35:07,110
その前に言ってたね
あなたは無力だと感じました、

398
00:35:07,810 --> 00:35:09,640
しかし、私は必ずしも同意しません。

399
00:35:14,550 --> 00:35:15,650
ありがとう。

400
00:35:19,850 --> 00:35:20,990
江崎さん。

401
00:35:21,990 --> 00:35:24,520
何かの形でみんなを助けることはできますか？

402
00:35:24,660 --> 00:35:25,660
もちろん。

403
00:35:27,530 --> 00:35:28,890
試してみることにしました。

404
00:35:30,300 --> 00:35:31,700
お手伝いさせてください。

405
00:35:38,400 --> 00:35:40,970
ハナ、あなただけ
2つのことを行う必要があります。

406
00:35:41,110 --> 00:35:45,480
まずは私か佐伯に報告してください
夢を見た直後。

407
00:35:45,680 --> 00:35:48,980
第二に、言及しないでください
この使命を誰にでも。

408
00:35:49,110 --> 00:35:50,110
わかった。

409
00:35:50,220 --> 00:35:53,990
明日は寮の準備をします
あなた。あなたはこれからそこに住むことになります。

410
00:35:54,690 --> 00:35:57,720
江崎さん、残ってもいいですか？
元の家では？

411
00:35:57,860 --> 00:36:01,190
できないのではないかと思います
見知らぬ場所で寝る。

412
00:36:13,970 --> 00:36:16,940
お姉ちゃん！急いで！

413
00:36:17,140 --> 00:36:19,210
暗くなってきました。

414
00:36:31,720 --> 00:36:34,459
私たちがあなたの生活をカバーします
これからの出費は、

415
00:36:34,460 --> 00:36:36,160
だからあなたは働く必要はありません。

416
00:36:36,260 --> 00:36:38,900
続けたい
学校に行く。

417
00:36:39,030 --> 00:36:40,570
わかりました。

418
00:36:40,700 --> 00:36:43,900
現状によると
計算すると、残りは 13 日しかありません。

419
00:36:44,400 --> 00:36:46,440
13日後には何が起こるでしょうか？

420
00:36:46,640 --> 00:36:48,269
誰も知りません。

421
00:36:48,270 --> 00:36:50,940
自然災害かもしれないし、
人為的な大惨事、あるいは蔓延するウイルス。

422
00:36:50,980 --> 00:36:54,810
いずれにせよ、13日以内に、
人類を脅かす事態が発生する可能性が高い。

423
00:36:54,950 --> 00:36:58,220
最も可能性が高いのは、
3月1日に起こります。

424
00:36:58,350 --> 00:37:01,350
それが私の日です
卒業式。

425
00:37:01,490 --> 00:37:03,490
しかし、何も起こらなかったらどうなるでしょうか？

426
00:37:03,590 --> 00:37:08,090
そうであることを願っています。私も
無事に卒業できますように。

427
00:38:00,710 --> 00:38:04,720
ああ、彼らは持っているようです
すぐにあなたのことが好きになりました。

428
00:38:05,180 --> 00:38:11,090
私は彼らをここに連れてきて手伝いました
時間がなくなってきたからです。

429
00:38:11,520 --> 00:38:12,560
聞いてもいいですか...

430
00:38:12,860 --> 00:38:15,590
- 聞きたいことがあります。
- それは何ですか？

431
00:38:15,730 --> 00:38:18,200
仕組みを説明してください
その本の詳細を私に教えてください。

432
00:38:18,360 --> 00:38:22,129
全部は理解できないかも知れませんが、

433
00:38:22,130 --> 00:38:24,400
でも、私はまだできることを願っています
簡単な説明をしてください。

434
00:38:24,640 --> 00:38:27,740
もちろん、こっちに来てください。

435
00:38:28,440 --> 00:38:29,980
席に着いてください。

436
00:38:31,340 --> 00:38:32,640
見てください。

437
00:38:32,880 --> 00:38:36,610
こういったパターンがあると言いましたが、
すべてを教えてくれるでしょう？

438
00:38:37,680 --> 00:38:39,820
普通の本では、
これらはただの言葉です。

439
00:38:40,250 --> 00:38:43,020
点字のようなものです
視覚障害者。

440
00:38:43,150 --> 00:38:44,190
その通り。

441
00:38:44,690 --> 00:38:46,220
そう読むんですね。

442
00:38:48,390 --> 00:38:51,299
この本がすでに書いている場合
あらかじめ決められた未来に向かって、

443
00:38:51,300 --> 00:38:55,400
どうすれば運命を変えることができるでしょうか？

444
00:38:55,470 --> 00:38:57,140
良い質問ですね。

445
00:38:57,570 --> 00:38:59,470
今日夢を見たんですよね？

446
00:38:59,970 --> 00:39:00,970
はい。

447
00:39:01,110 --> 00:39:02,470
それについて教えてください。

448
00:39:02,970 --> 00:39:06,710
ユキと私は洞窟を出た
そして山の中を歩きました。

449
00:39:06,840 --> 00:39:08,110
見て。

450
00:39:08,650 --> 00:39:11,380
本が反応している
あなたが言っていることに対して。

451
00:39:11,620 --> 00:39:13,990
あるようです
独自の人生。

452
00:39:14,320 --> 00:39:18,560
それはそうではありません、それは人生です。

453
00:39:20,560 --> 00:39:25,060
私たちと同じように
人間も、この世界も…

454
00:39:25,200 --> 00:39:28,030
いいえ、この宇宙は生命です。

455
00:39:28,470 --> 00:39:33,570
すべてがそれぞれに影響を与える
その他、常に変化します。

456
00:39:34,170 --> 00:39:35,310
理解する？

457
00:39:36,340 --> 00:39:37,980
体験に行ってみましょう。

458
00:39:39,440 --> 00:39:42,650
私の言っていることが分かりますか？

459
00:39:43,350 --> 00:39:44,350
できますか？

460
00:39:44,780 --> 00:39:46,850
わかりました、やってみます。

461
00:39:47,090 --> 00:39:48,550
良い子だよ。

462
00:39:52,520 --> 00:39:56,030
続けて。何
山で起きた？

463
00:39:56,290 --> 00:39:57,729
お姉ちゃん！

464
00:39:57,730 --> 00:39:59,700
早くしないとすぐに暗くなるよ。

465
00:40:19,980 --> 00:40:21,190
飲み干してください。

466
00:40:29,360 --> 00:40:32,600
ユキ、その水は飲まないでください。
あそこで誰かが亡くなった。

467
00:40:32,730 --> 00:40:34,270
なぜ飲めないのですか？

468
00:40:37,340 --> 00:40:40,470
どこでも人々が死んでいます。

469
00:40:41,670 --> 00:40:44,280
死者はいないのか
どこに住んでいますか？

470
00:40:45,710 --> 00:40:47,650
ここで何が起こっているのでしょうか？

471
00:40:47,780 --> 00:40:49,679
もちろん、戦争はあります。

472
00:40:49,680 --> 00:40:52,680
あなたの出身地は
戦争の影響を受けていないのですか？

473
00:40:52,780 --> 00:40:56,250
もちろん違います。あなた
戦争って意味ですよね？

474
00:40:56,390 --> 00:40:59,820
海外では戦争が起こるかも知れませんが、
しかし日本には戦争はありません。

475
00:40:59,990 --> 00:41:02,430
あなたは次の出身です
日本という場所は？

476
00:41:02,860 --> 00:41:05,760
それが羨ましいです。本当に
私も日本に住みたいです。

477
00:41:06,360 --> 00:41:09,530
ゆきさん、あなたの住んでいる場所は…

478
00:41:19,510 --> 00:41:21,150
ゆきさん、大丈夫ですか？

479
00:41:28,550 --> 00:41:29,820
ゆき！

480
00:41:31,420 --> 00:41:34,390
- 音が大きくなってきました...
- しー！

481
00:41:48,170 --> 00:41:50,010
待って、ユキ。

482
00:41:50,310 --> 00:41:51,580
持続する。

483
00:41:53,180 --> 00:41:54,950
ユキ、何してるの？

484
00:41:56,050 --> 00:41:57,680
落ち着け。

485
00:41:58,880 --> 00:42:01,390
- お姉ちゃん、助けて。
- 何？

486
00:42:01,590 --> 00:42:03,650
反対側を持ちます。

487
00:42:14,230 --> 00:42:15,730
動かないで下さい！

488
00:42:30,850 --> 00:42:32,850
彼は私たちを怖がっています。

489
00:42:33,480 --> 00:42:35,220
彼の名前はシロです。

490
00:42:35,350 --> 00:42:37,260
彼を知っていますか？

491
00:42:38,590 --> 00:42:41,430
そびえ立つような容姿にもかかわらず、
彼は実際にはただの子供です。

492
00:42:41,730 --> 00:42:46,230
彼は醜いから、彼の
両親は彼を袋で覆った

493
00:42:46,360 --> 00:42:49,230
そして彼を置き去りにした
遠くの山々。

494
00:42:49,330 --> 00:42:50,690
それが私の
祖母が私に言いました。

495
00:42:51,840 --> 00:42:57,140
彼がここにいるということは、彼がいるということです
村に帰りたいと思っています。

496
00:42:58,110 --> 00:43:02,710
シロ、あなたの村は
消えた。誰もが死んでいる。

497
00:43:03,150 --> 00:43:06,920
誰もいない
そこに。もう自由です。

498
00:43:07,250 --> 00:43:09,650
もう誰もあなたをいじめることはありません。

499
00:43:16,090 --> 00:43:18,860
お姉ちゃん、家族はいますか？

500
00:43:20,600 --> 00:43:21,900
私はしません。

501
00:43:22,030 --> 00:43:24,500
私たちは皆孤独​​ですよね？

502
00:43:28,510 --> 00:43:29,510
さあ行こう。

503
00:43:37,650 --> 00:43:43,050
私たちは中を歩き続けました
森、いくつかの山を越える。

504
00:43:44,220 --> 00:43:47,590
気づいたとき、私たちは
すでに村にいた。

505
00:43:49,460 --> 00:43:50,760
ゆきさん

506
00:43:50,960 --> 00:43:54,870
おばあちゃんは私たちに行ってほしいと言っています
神社へ。この通りですか？

507
00:43:55,100 --> 00:43:57,970
を届ける必要があります。
神社への手紙ですよね？

508
00:43:58,100 --> 00:44:00,670
- 神社はどんな感じですか？
- わからない。

509
00:44:00,810 --> 00:44:04,140
- 行ったことないんですか？
- いいえ、していません。

510
00:44:04,280 --> 00:44:05,280
していないのですか？

511
00:44:05,480 --> 00:44:09,110
では、どうやってそこにたどり着くのか
神社？道を知っていますか？

512
00:44:09,210 --> 00:44:12,150
私は道を知っています。おばあちゃん
と何度も言いました。

513
00:44:12,280 --> 00:44:13,619
でも、それだけです...

514
00:44:13,620 --> 00:44:14,620
しー！

515
00:44:15,190 --> 00:44:19,190
ユキ、スノウ、どうして？
私たちは神社に行きますか？

516
00:44:19,320 --> 00:44:22,290
もちろん願いをかなえるためです。

517
00:44:22,460 --> 00:44:23,890
願い事？

518
00:44:24,800 --> 00:44:25,930
わかった！

519
00:44:35,640 --> 00:44:37,310
あなたもいくつか欲しいですか？

520
00:45:04,900 --> 00:45:08,510
あなたが私たちのところに来るとは予想していませんでした。

521
00:45:27,260 --> 00:45:28,530
見上げる。

522
00:45:30,190 --> 00:45:31,930
見上げる！

523
00:45:33,930 --> 00:45:35,370
あなたの名前は何ですか？

524
00:45:36,300 --> 00:45:37,400
シモン..

525
00:45:38,140 --> 00:45:39,600
シモン・ハナ。

526
00:45:41,340 --> 00:45:43,910
――あなたも転生者ですか？
- 転生者？

527
00:45:44,010 --> 00:45:45,409
お姉ちゃんはそんな人じゃないよ。

528
00:45:45,410 --> 00:45:47,350
誰もあなたに話すように頼んだわけではありません！

529
00:45:47,810 --> 00:45:50,280
老婦人は何をしましたか
転生者が教えてくれますか？

530
00:45:54,420 --> 00:45:55,490
手紙！

531
00:45:55,590 --> 00:45:59,060
彼女は私に手紙をくれました
神社にお届けします。

532
00:45:59,190 --> 00:46:00,830
手紙を出しなさい。

533
00:46:15,110 --> 00:46:17,540
皆さんもこれが欲しいですか？
戦争がそんなにひどく終わるのか？

534
00:46:17,780 --> 00:46:19,310
もちろんそうします。

535
00:46:22,610 --> 00:46:24,820
あなたの両親は殺されましたか？

536
00:46:24,950 --> 00:46:28,020
そう、あなたは私の両親を殺したのです！

537
00:46:28,150 --> 00:46:29,720
私の祖母さえも！

538
00:46:29,850 --> 00:46:31,860
彼女はそんな歳なんだ
女性の孫娘。

539
00:46:34,220 --> 00:46:35,930
だから何？

540
00:46:36,760 --> 00:46:40,570
何人かの親戚が亡くなり、
それは大したことではありません。

541
00:46:45,270 --> 00:46:48,110
それは実際に解放的であり、生きることです
制約を受けずにもっと自由に。

542
00:46:48,510 --> 00:46:51,110
あなたの祖母
解放も得た。

543
00:46:51,510 --> 00:46:56,380
しかし、転生者としては、
彼女はいつも抵抗するだろう。

544
00:46:57,110 --> 00:47:01,320
それで、彼女はあなたをここに送りました
何も知らない駒、紫門花。

545
00:47:02,050 --> 00:47:03,720
- 私は...
- もう十分です。

546
00:47:04,420 --> 00:47:08,790
彼女が意図的にやっていることは理解しています
自分の無知を利用すること。

547
00:47:08,930 --> 00:47:12,100
それは未来の転生者です
あなたをここに送ったのは誰ですか。

548
00:47:12,230 --> 00:47:16,100
言い換えれば、あなたは
この世には存在しない。

549
00:47:16,970 --> 00:47:19,240
あなたは夢を通してここに来ました。

550
00:47:20,810 --> 00:47:22,110
どうやら的を射たみたいだ。

551
00:47:23,240 --> 00:47:31,240
未来の転生者、老人に告ぐ
お嬢さん、この世界を動かしているのは私たちだということを。

552
00:47:34,550 --> 00:47:37,559
どんなにあなたが
転生者たちは奮闘する、

553
00:47:37,560 --> 00:47:40,960
人類の狂気は止まらない。

554
00:47:41,390 --> 00:47:43,430
だってこの世界は

555
00:47:43,630 --> 00:47:48,470
狂人のために作られた地獄だ。

556
00:47:51,100 --> 00:47:54,610
転生者よ、よく見てください
善良な人々がいかに苦しみ、死んでいくか。

557
00:47:55,410 --> 00:47:56,440
攻撃！

558
00:47:58,440 --> 00:47:59,610
いいえ！

559
00:48:38,550 --> 00:48:39,780
ありがとう。

560
00:48:39,880 --> 00:48:43,090
-何か学んだことはありますか？
- もちろん。

561
00:48:44,350 --> 00:48:46,560
人間の愚かさを知りました。

562
00:49:06,640 --> 00:49:13,020
明日の5時41分
午後番号1067、

563
00:49:13,150 --> 00:49:14,720
佐伯玲子。

564
00:49:18,260 --> 00:49:19,560
何が起こるでしょうか？

565
00:49:19,690 --> 00:49:23,630
ハナ、その理由を知っていますか
本の文章が変わる？

566
00:49:23,760 --> 00:49:24,900
わからない。

567
00:49:25,030 --> 00:49:27,730
- 誰かの思いのせいで。
- 考えは？

568
00:49:27,870 --> 00:49:31,040
人類は誤解している
歴史の存在。

569
00:49:31,170 --> 00:49:36,110
人々は歴史をこう考えている
と記録されていますが、そうではありません。

570
00:49:36,570 --> 00:49:42,450
重要なのは、
そこから生まれる感情、思考。

571
00:49:42,950 --> 00:49:47,150
喜び、悲しみ、悔しさ、辛さ。

572
00:49:47,250 --> 00:49:50,590
この本の記録は、
これらの考え。

573
00:49:50,820 --> 00:49:54,660
本以来
過去の感情を記録し、

574
00:49:54,860 --> 00:49:59,200
なぜ変わるのか
夢について話すときは？

575
00:49:59,430 --> 00:50:01,030
説明しましょう。

576
00:50:01,700 --> 00:50:05,040
夢の中にいるのだと思うと、

577
00:50:05,500 --> 00:50:09,740
しかし、それは夢ではありません。それは
過去とのつながり。

578
00:50:09,970 --> 00:50:14,710
正確に言えば「つながり」です
人々の過去の思いに。

579
00:50:14,850 --> 00:50:17,010
タイムトラベルみたいな？

580
00:50:17,450 --> 00:50:19,050
完全ではありません。

581
00:50:19,280 --> 00:50:22,650
接続中です
過去の思考の海。

582
00:50:22,750 --> 00:50:23,890
思考の海。。

583
00:50:24,150 --> 00:50:26,260
すべては思考から生まれます。

584
00:50:26,860 --> 00:50:31,800
想いという名のエネルギー
私たちに現実を見ることを可能にします。

585
00:50:31,830 --> 00:50:33,030
よくわかりません。

586
00:50:33,130 --> 00:50:38,670
夢の中に入ると、あなたは
その思考の海に飛び込むのです。

587
00:50:38,800 --> 00:50:44,070
そこでのあなたの行動は、
夢の中の人たちに影響を与え、

588
00:50:44,170 --> 00:50:47,879
過去の考えを書き換えて、

589
00:50:47,880 --> 00:50:50,450
それによって私たちの未来が変わります。

590
00:50:50,720 --> 00:50:54,380
でもそれだけです
私の夢の中で起こっていること。

591
00:50:54,520 --> 00:50:57,520
それは単なる私の想像かもしれません。

592
00:50:57,690 --> 00:51:01,730
普通の人だったら、
本は変わらないだろう。

593
00:51:02,230 --> 00:51:06,430
本のみ
選ばれた少数の人に反応します。

594
00:51:06,960 --> 00:51:08,570
「選ばれた少数の人々」とは...

595
00:51:08,800 --> 00:51:09,800
はい。

596
00:51:10,800 --> 00:51:12,400
転生者…

597
00:51:12,940 --> 00:51:15,940
夢の中の男は正しかった。

598
00:51:16,340 --> 00:51:19,040
あなたも私も
転生者。

599
00:51:19,180 --> 00:51:20,310
なぜ私なのか？

600
00:51:20,440 --> 00:51:22,879
これについてはまた別の機会に議論しましょう。

601
00:51:22,880 --> 00:51:26,780
家に帰ったほうがいいよ
今。疲れているはずです。

602
00:51:26,980 --> 00:51:28,550
さようなら。

603
00:51:31,720 --> 00:51:33,160
さようなら。

604
00:51:49,470 --> 00:51:50,610
こんにちは。

605
00:51:51,510 --> 00:51:53,440
紫門花さんですか？

606
00:51:53,880 --> 00:51:57,050
はい、あなたは誰ですか？

607
00:51:57,210 --> 00:52:01,220
あなたはどうやら
政治に無関心。

608
00:52:01,350 --> 00:52:05,260
私は内閣官房長官です
日本。私の名前は是枝聡です。

609
00:52:05,590 --> 00:52:08,560
であなたを見ました
今朝のニュース。

610
00:52:09,190 --> 00:52:14,100
来た女の子に会いたかった
プラン13を発動して日本を救った。

611
00:52:15,030 --> 00:52:17,170
少し時間はありますか？
チャットしませんか?

612
00:52:18,170 --> 00:52:21,269
いいえ、もう出発します。

613
00:52:21,270 --> 00:52:22,439
そんなこと言わないでね。

614
00:52:22,440 --> 00:52:23,970
たった5分間の雑談。

615
00:52:24,610 --> 00:52:27,110
内閣官房長官ですか
秘書が直接訪問しますか？

616
00:52:27,210 --> 00:52:28,710
江崎です。

617
00:52:28,850 --> 00:52:30,310
ハナ、こっちに来て。

618
00:52:37,490 --> 00:52:39,520
あなたはそうのようです
過保護。

619
00:52:39,690 --> 00:52:41,730
彼女は大切な人です
この国の才能。

620
00:52:42,030 --> 00:52:46,530
干渉できないことはわかっています
あなたの代理店と。

621
00:52:46,900 --> 00:52:48,599
それでも、

622
00:52:48,600 --> 00:52:53,140
私たちはいつも従順でいられるわけではない
あなたの指示に従ってください。

623
00:52:53,370 --> 00:52:58,139
政治情勢はどのように影響を受けるのか
非科学的な証拠だけで？

624
00:52:58,140 --> 00:52:59,080
問題も出てくるでしょう。

625
00:52:59,140 --> 00:53:01,379
首相も
この方針に同意します...

626
00:53:01,380 --> 00:53:04,050
それが問題です
について話しています。

627
00:53:05,620 --> 00:53:08,850
とにかく、それはただ
占い。

628
00:53:10,190 --> 00:53:14,590
高校の夢は叶うのか
少女は本当に日本の未来を変えるのか？

629
00:53:14,720 --> 00:53:16,490
理不尽だと思いませんか？

630
00:53:16,560 --> 00:53:19,630
それは信仰や信仰の問題ではありません
信じられない、それは確率の問題だ。

631
00:53:19,760 --> 00:53:24,100
この方法はあなたも知っているでしょう
何度も日本を救ってきた。

632
00:53:24,230 --> 00:53:26,670
太平洋戦争でも、
すべてのアドバイスが無視された場所...

633
00:53:26,800 --> 00:53:29,010
この話を聞いたことがあります
何百回も！

634
00:53:29,610 --> 00:53:34,010
首相の命も救った
占いで娘を。

635
00:53:35,050 --> 00:53:38,079
それにしてもどうやって任せればいいのか
こんな彼女に日本の未来は？

636
00:53:38,080 --> 00:53:40,850
そんなことはお任せください
あなたをコントロールする小さな女の子。

637
00:53:41,150 --> 00:53:45,090
これが効果があるとしたら、どういうことですか
私たちのような政治家を利用するのか？

638
00:53:45,220 --> 00:53:49,230
政治家の価値
は長い間疑問視されてきた。

639
00:53:50,230 --> 00:53:52,230
あなたは...

640
00:54:14,820 --> 00:54:19,720
誰でも見つけられるだろう
これは問題がある。

641
00:54:19,860 --> 00:54:21,559
ご心配なく。

642
00:54:21,560 --> 00:54:25,199
彼は典型的な政治家だ
昇進のことしか考えていない、

643
00:54:25,200 --> 00:54:26,730
プライムを狙って
大臣の立場。

644
00:54:26,860 --> 00:54:31,400
しかし、彼は間違っていません。どうやって
私のような人はいますか...

645
00:54:31,500 --> 00:54:34,570
ハナさん、自分を卑下するのはやめてください。

646
00:54:35,740 --> 00:54:38,109
あなたは決して信じません
自分の中でそうでしょう？

647
00:54:38,110 --> 00:54:42,750
あなたが何であっても
私たちは未来に向き合わなければならないと考えます。

648
00:54:42,810 --> 00:54:45,620
だから、自分の能力を疑うのはやめてください。

649
00:54:47,250 --> 00:54:48,250
わかった。

650
00:54:51,090 --> 00:54:54,789
江崎さん、明日。
午後5時41分に...

651
00:54:54,790 --> 00:54:56,290
それについて聞いたことがあります。

652
00:54:56,360 --> 00:54:58,480
-また地震が起こる？
-いいえ、そうではありません。

653
00:54:58,560 --> 00:55:00,970
- それから...
- 心配しないでください。

654
00:55:02,270 --> 00:55:03,330
わかった。

655
00:55:04,000 --> 00:55:06,600
明日からは、
学校では警備員が私たちに付き添っています。

656
00:55:08,170 --> 00:55:11,409
官房長官は、
と表示され、情報の漏洩を示します。

657
00:55:11,410 --> 00:55:12,910
増やすことはできません
もはやリスク。

658
00:55:12,980 --> 00:55:16,810
頭が痛くなりますよ。そうなります
私たちのクラスメートには奇妙に思われます。

659
00:55:16,950 --> 00:55:21,520
ハナ、あなたはこれを引き受けました
皆のための使命。

660
00:55:22,090 --> 00:55:26,520
それは学校のためです
そして世界のために。

661
00:55:26,890 --> 00:55:28,430
恥ずかしいと感じる必要はありません。

662
00:55:31,200 --> 00:55:34,059
さて、出席者数はこちら
卒業式用の用紙。

663
00:55:34,060 --> 00:55:36,900
それらを家に持ち帰り、
両親に見せてください。

664
00:55:37,330 --> 00:55:44,740
参加される方はご記入ください
情報を入力して提出してください。

665
00:56:06,760 --> 00:56:10,599
あなたはとても誇りに思っているようですね
ボディーガードとともに護衛する。

666
00:56:10,600 --> 00:56:12,739
あなたは何も言わなかった
彼らにとっては奇妙ですよね？

667
00:56:12,740 --> 00:56:15,740
いいえ、何も言いませんでした。

668
00:56:16,410 --> 00:56:18,480
あのグループはどうなっているのですか？

669
00:56:18,680 --> 00:56:20,840
なぜ彼らはあなたをフォローしているのでしょうか？

670
00:56:22,450 --> 00:56:26,420
吐き出せ！投稿します
ビデオをオンラインで。

671
00:56:29,550 --> 00:56:32,420
ああ、なるほど。

672
00:56:36,530 --> 00:56:40,430
このビデオが出たら、私は
どうやって生きていくんだろう。

673
00:56:40,600 --> 00:56:41,930
やめて…

674
00:56:42,070 --> 00:56:44,000
- 投稿するつもりです...
- やめて！

675
00:56:49,910 --> 00:56:52,980
カッターナイフというのは、
本物の武器。

676
00:56:53,110 --> 00:56:56,610
抱いているから
それ、撃っても大丈夫です。

677
00:56:56,710 --> 00:56:59,550
私たちはそれほど従順ではありません
正規の警察官として。

678
00:56:59,680 --> 00:57:05,190
そして本当に嫌いです
あなたのようないじめっ子たち。

679
00:57:05,320 --> 00:57:08,560
二度目があるなら、私は
あなたをフックから解放しません。

680
00:57:09,460 --> 00:57:10,790
わかりますか？

681
00:57:17,430 --> 00:57:19,099
ごめんなさい、ハナ。

682
00:57:19,100 --> 00:57:21,810
ただ払ってなかっただけだ
注意してください、そしてこれは起こりました。

683
00:57:22,410 --> 00:57:23,440
ハナ？

684
00:57:25,310 --> 00:57:27,310
大丈夫ですか？ハナ？

685
00:57:46,200 --> 00:57:48,100
- ハナ、大丈夫？
- お姉ちゃん。

686
00:57:51,270 --> 00:57:52,900
お姉ちゃん、こっちだよ。

687
00:57:54,340 --> 00:57:55,340
ハナ。

688
00:58:04,650 --> 00:58:06,220
待って。

689
00:58:13,360 --> 00:58:15,760
持続する。待って。

690
00:58:28,170 --> 00:58:29,570
それは間近でした。

691
00:58:29,670 --> 00:58:33,510
シロが来なかったら誰にも分からない
私たちに何が起こったでしょう。

692
00:58:35,380 --> 00:58:37,010
シロさん、ありがとう。

693
00:58:38,680 --> 00:58:39,880
うわー、

694
00:58:40,920 --> 00:58:42,190
美しいです。

695
00:58:43,490 --> 00:58:47,190
持っていませんか
あなたが住んでいる場所の星は？

696
00:58:49,230 --> 00:58:52,960
私たちはそうなのですが、彼らはそうです。
ほとんど見えません。

697
00:58:53,960 --> 00:58:57,770
ああ、なるほど。それは寂しいに違いない。

698
00:58:57,900 --> 00:58:58,900
どういう意味ですか？

699
00:58:59,000 --> 00:59:01,770
父が私に何か言いました。

700
00:59:02,340 --> 00:59:05,779
私たちの後に彼はこう言いました
死ねば僕らは星になる

701
00:59:05,780 --> 00:59:10,049
そして永遠に見てください
リビングの上で。

702
00:59:10,050 --> 00:59:15,250
だから、星が見えなくても、
お父さんとお母さんが見えません。

703
00:59:15,720 --> 00:59:17,250
そんなことは望んでいません。

704
00:59:23,430 --> 00:59:25,130
お腹が空きました。

705
00:59:26,300 --> 00:59:27,900
右。

706
00:59:31,070 --> 00:59:33,640
ただのことですが、
残り物、どうぞ。

707
00:59:35,570 --> 00:59:36,970
ゆきさんも食べてね。

708
00:59:46,180 --> 00:59:48,750
これは何ですか？

709
00:59:51,220 --> 00:59:52,360
それはおいしいですか？

710
00:59:52,820 --> 00:59:53,660
うーん。

711
00:59:53,860 --> 00:59:56,960
本当にさせたいのですが
おばあちゃんも試してみてください。

712
00:59:59,530 --> 01:00:04,430
しかし、なぜ私たちは
いつもそんなに悲惨ですか？

713
01:00:06,500 --> 01:00:09,110
私たちは何も間違ったことはしていません。

714
01:00:11,140 --> 01:00:14,440
本当にそう願っています
世界はもうすぐ終わるでしょう、

715
01:00:15,040 --> 01:00:17,980
そして、私は行くことができました
星のいるところへ。

716
01:00:39,640 --> 01:00:41,739
怖がらせないでください。

717
01:00:41,740 --> 01:00:45,410
事態はかなり進んできた
深刻な。校長先生も来てくれました。

718
01:00:45,510 --> 01:00:49,880
警備員は目を覚ますなと言いました
あなたを保健室に連れて行きました。

719
01:00:49,950 --> 01:00:51,380
いったい何が起こったのでしょうか？

720
01:00:54,680 --> 01:00:59,220
言いたくないならそれでいいよ
しかし、それは良い状況ではないようです。

721
01:00:59,360 --> 01:01:00,890
タケル？

722
01:01:01,020 --> 01:01:02,730
この世界が好きですか？

723
01:01:02,890 --> 01:01:05,300
なぜそんなことを聞くのですか
また変な質問？

724
01:01:05,930 --> 01:01:09,700
好きだと言えると思います。
文句の付けようがありません。

725
01:01:09,900 --> 01:01:13,340
せいぜいこの足でいいです
私の場合は普通かもしれません。

726
01:01:15,640 --> 01:01:17,610
誰かが私に言いました...

727
01:01:19,110 --> 01:01:21,950
なぜ人生はいつもこんなにも苦しいのでしょうか？

728
01:01:22,610 --> 01:01:24,650
この世界が早く終わることを願っています。

729
01:01:26,620 --> 01:01:28,150
その言葉を聞いたとき、

730
01:01:29,490 --> 01:01:35,730
それは真実ではないと彼女に言うべきだったのですが、
でもそれを言う気にはなれなかった。

731
01:01:39,400 --> 01:01:40,730
ハナ、起きてる？

732
01:01:41,370 --> 01:01:42,370
はい。

733
01:01:43,030 --> 01:01:44,030
それは素晴らしいことです。

734
01:01:44,470 --> 01:01:46,270
もう少し休んでもいいよ。

735
01:01:46,670 --> 01:01:47,900
佐伯さん。

736
01:01:49,170 --> 01:01:50,170
はい？

737
01:01:50,340 --> 01:01:51,640
夢がありました。

738
01:01:52,780 --> 01:01:54,510
なるほど。それでは行きましょう。

739
01:01:56,710 --> 01:01:57,780
ハナ。

740
01:01:58,720 --> 01:02:00,120
決めました。

741
01:02:03,190 --> 01:02:06,520
ハナちゃんとお出かけしたいです。

742
01:02:06,660 --> 01:02:08,220
- 何？
- 映画を見るのが好きです。

743
01:02:08,430 --> 01:02:12,630
それはあなたが言ったことのせいです
あと二週間で世界が終わる。

744
01:02:15,600 --> 01:02:16,600
ふーむ。

745
01:02:17,900 --> 01:02:19,300
ハナ、行きましょう。

746
01:02:35,720 --> 01:02:40,560
昨日は地球温暖化で
バルセロナでのカンファレンス…

747
01:02:40,690 --> 01:02:45,060
京都議定書と
パリ協定は違反された。

748
01:02:45,190 --> 01:02:49,730
これによりグローバル化されました
温暖化戦略は役に立たない。

749
01:02:49,830 --> 01:02:51,360
各国はどう対応すべきか
将来の気候変動に...

750
01:02:51,440 --> 01:02:52,440
ハナ。

751
01:02:53,600 --> 01:02:56,340
実際、私は行ってきました
以前もいじめられました。

752
01:02:57,940 --> 01:03:00,040
それは私がいたときでした
中学生のとき。

753
01:03:00,180 --> 01:03:02,610
あの頃の私は、
今とは違う。

754
01:03:02,710 --> 01:03:07,350
私はもっと内向的だったので、そうしませんでした
他人の言ったことにあえて反論する。

755
01:03:07,650 --> 01:03:09,550
ということで、私もターゲットになってしまいました。

756
01:03:09,850 --> 01:03:11,820
男の子たちにいじめられていました

757
01:03:12,060 --> 01:03:14,220
そして多くのことを経験しました
悲惨な経験。

758
01:03:15,590 --> 01:03:18,730
ある日、それは次のようなものでした
私の神経は折れました。

759
01:03:18,930 --> 01:03:20,430
もう何もかも飽きてしまいました。

760
01:03:20,760 --> 01:03:23,100
突然、気分が明るくなりました。

761
01:03:23,230 --> 01:03:26,740
結局刺してしまった
その先輩の男の子。

762
01:03:27,640 --> 01:03:29,870
正確に言うと、私は
下半身を刺した。

763
01:03:30,870 --> 01:03:36,280
後で、なぜだろうと思ったのですが、
先ほどは抵抗しませんでした。

764
01:03:37,210 --> 01:03:40,580
もっと早くやっていれば、
それほど悲惨ではなかったでしょう。

765
01:03:41,080 --> 01:03:45,150
私が言いたいのは、あなたです
相手には絶対に負けられない。

766
01:03:45,990 --> 01:03:49,759
私たちがここにいるのに
さて、任務が終わったら、

767
01:03:49,760 --> 01:03:51,960
自分を守らなければなりません。

768
01:03:53,100 --> 01:03:56,180
明示的にそうする必要はないとしても、
と述べましたが、理解できるはずですよね？

769
01:03:58,800 --> 01:04:00,600
いつも不足している
自分への自信。

770
01:04:02,170 --> 01:04:05,440
何もしてない気がする
必ずスムーズに進みます。

771
01:04:05,540 --> 01:04:09,850
ではなぜあなたは
ミッションを引き受けますか？

772
01:04:10,780 --> 01:04:13,220
逃げてしまったら、と思います。
何も変わりません。

773
01:04:13,720 --> 01:04:17,420
そして江崎さんのように

774
01:04:18,390 --> 01:04:23,190
そして佐伯さん、初めて
いつか、誰かが私を信じてくれます。

775
01:04:23,460 --> 01:04:25,060
あなたはそれを持っています
あなたもそうですよね？

776
01:04:25,390 --> 01:04:26,230
何？

777
01:04:26,400 --> 01:04:27,760
あなたのボーイフレンド。

778
01:04:28,360 --> 01:04:30,930
タケルさん、そうですよね？彼は
私の彼氏ではありません。

779
01:04:31,070 --> 01:04:33,570
そんなにパニックになる必要はありません。

780
01:04:33,670 --> 01:04:34,570
それは本当に明らかです。

781
01:04:34,670 --> 01:04:36,970
私は真剣です。

782
01:04:39,040 --> 01:04:42,050
ハナさん、本当にそう感じています

783
01:04:42,650 --> 01:04:49,180
信じてくれる人がいるみたいに
あなたはあなたが想像している以上にあなたを好きです。

784
01:04:50,250 --> 01:04:53,320
とにかく、とりあえず、しましょう
まずはこの世界を救ってみてください。

785
01:04:53,420 --> 01:04:55,420
それから、見に行くことができます
彼氏と映画。

786
01:04:57,560 --> 01:05:01,430
デートの後、行きますか？
私と一緒に遊園地に行きますか？

787
01:05:02,130 --> 01:05:03,130
もちろん。

788
01:05:25,560 --> 01:05:26,690
動かないで下さい。

789
01:05:31,290 --> 01:05:32,600
動かないで下さい！

790
01:05:37,300 --> 01:05:38,800
ハナさん、ここで降りてください。

791
01:05:40,440 --> 01:05:41,800
抜け出す
その非常口。

792
01:05:42,310 --> 01:05:43,340
急いで！

793
01:05:51,720 --> 01:05:52,720
佐伯さん！

794
01:06:41,130 --> 01:06:42,730
ハナ、しゃがむ！

795
01:07:09,060 --> 01:07:10,630
目覚めよ。

796
01:07:26,710 --> 01:07:28,280
佐伯さん。

797
01:07:28,440 --> 01:07:29,610
佐伯さん。

798
01:07:30,210 --> 01:07:31,210
佐伯さん。

799
01:07:36,390 --> 01:07:39,090
佐伯さん！佐伯さん！

800
01:07:46,900 --> 01:07:53,439
明日の5時41分
午後、コード 1067、

801
01:07:53,440 --> 01:07:55,040
佐伯玲子。

802
01:07:57,010 --> 01:07:58,640
もうご存知でしたか？

803
01:07:59,040 --> 01:07:59,710
ハナ。

804
01:07:59,840 --> 01:08:02,950
知っていますか
佐伯さん死ぬの？

805
01:08:03,050 --> 01:08:05,380
- 知っている。
- じゃあ、全部やめたらどうですか？

806
01:08:05,510 --> 01:08:06,780
止められない。

807
01:08:06,880 --> 01:08:08,850
変えようとしてきました
結果、

808
01:08:08,990 --> 01:08:12,890
しかし、本を書き直す
未来は変わりません。

809
01:08:13,020 --> 01:08:16,760
違う夢を見たとしたら、
彼女は死なないでしょう？

810
01:08:16,890 --> 01:08:17,790
そんなことないよ！

811
01:08:17,930 --> 01:08:20,560
ではなぜ私が
この使命を割り当てられましたか？

812
01:08:20,700 --> 01:08:25,070
佐伯さんを救えないなら
どうすれば世界を救えるのか？

813
01:08:26,440 --> 01:08:31,140
彼女は知っていますか？する
彼女は自分が死ぬことを知っていますか？

814
01:08:31,780 --> 01:08:34,940
私たちは彼女にそのことを話していません。

815
01:08:35,280 --> 01:08:36,780
どうしてこんなことが...

816
01:09:50,550 --> 01:09:54,260
あなたはあなたに似ています
よく眠れていません。

817
01:09:54,390 --> 01:09:58,030
さあ、お茶を入れますよ。

818
01:09:59,960 --> 01:10:03,370
そんなにショックですか？
佐伯の死によって？

819
01:10:03,470 --> 01:10:05,730
その人は、
佐伯さんを殺した…

820
01:10:07,570 --> 01:10:11,610
なぜ出身者は
夢がこの世に現れる?

821
01:10:11,980 --> 01:10:14,040
無限という意味ですか？

822
01:10:14,810 --> 01:10:16,809
長い話です。

823
01:10:16,810 --> 01:10:21,320
無限は同時に存在する
私たちと同じように夢と現実の中で、

824
01:10:21,650 --> 01:10:23,490
しかし違いは、

825
01:10:23,820 --> 01:10:27,960
私たちは死ぬが、彼は死なない。

826
01:10:28,420 --> 01:10:30,630
- それは可能ですか？
-そうです。

827
01:10:30,890 --> 01:10:33,130
彼にとって死は存在しない。

828
01:10:33,260 --> 01:10:37,770
私たちと違って、無限のものは
思い出は続く。

829
01:10:38,400 --> 01:10:41,500
したくない
そのようになります。

830
01:10:46,710 --> 01:10:49,050
そういうこともあるみたいですね
あまり理解できません。

831
01:10:51,350 --> 01:10:52,350
聞いてもいいですか...

832
01:10:56,320 --> 01:10:59,690
この世界は
本当に救われるのか？

833
01:11:01,260 --> 01:11:03,790
それはかなりの
過激な発言。

834
01:11:03,930 --> 01:11:08,330
人間が入ってきたから
絶え間ない争い、殺し合い…

835
01:11:08,460 --> 01:11:12,600
動物を殺すこと、
自然を破壊する…

836
01:11:13,470 --> 01:11:17,170
あなたは人間がそうだと思っています
世界を破壊しますよね？

837
01:11:17,910 --> 01:11:18,940
はい。

838
01:11:20,040 --> 01:11:21,440
それからお聞きしますが、

839
01:11:21,780 --> 01:11:26,850
人間はなぜそうなると思いますか
世界を滅ぼすもの？

840
01:11:28,520 --> 01:11:29,590
わからない。

841
01:11:30,190 --> 01:11:32,690
それは思考の海だ
それが人間をそうさせるのです。

842
01:11:33,390 --> 01:11:38,190
集団的な悲しみなのか
世界の終わりにつながる？

843
01:11:38,360 --> 01:11:39,760
そう言えるかもしれません、

844
01:11:39,900 --> 01:11:41,900
しかし今回はあります
特定の人

845
01:11:42,030 --> 01:11:47,100
強く願う人
終わる世界。

846
01:11:47,240 --> 01:11:48,940
という人ですか？
佐伯さんを殺したの？

847
01:11:49,970 --> 01:11:51,010
わからない。

848
01:11:51,370 --> 01:11:55,540
その人を見つけるのがあなたの仕事です。

849
01:11:57,210 --> 01:11:58,680
この仕事は…

850
01:11:58,810 --> 01:12:00,320
うんざりしていますか？

851
01:12:02,490 --> 01:12:04,220
それでは、

852
01:12:04,420 --> 01:12:07,520
あなたはただ行う必要があります
今日はもう少し。

853
01:12:07,890 --> 01:12:09,890
それでも嫌なら手放しましょう。

854
01:12:10,890 --> 01:12:12,300
- でも...
- 何がしたいですか？

855
01:12:18,940 --> 01:12:24,340
今日は重要な日です
その日はあなたたち二人次第です。

856
01:12:42,960 --> 01:12:44,230
ハナ。

857
01:12:44,730 --> 01:12:48,800
今日も旅に出よう
一緒に夢の中へ。

858
01:12:53,470 --> 01:12:57,570
よく聞いてください、
これに注意してください。

859
01:13:13,160 --> 01:13:14,660
ゆき！

860
01:13:16,860 --> 01:13:18,190
シロ！

861
01:13:21,730 --> 01:13:23,200
ゆき！

862
01:13:31,010 --> 01:13:32,280
あなたは彼に遭遇したことがありますよね？

863
01:13:33,680 --> 01:13:35,210
どうしたの？

864
01:13:35,840 --> 01:13:38,110
友達を探しています。

865
01:13:38,210 --> 01:13:39,880
言ってるの？
あの二人に？

866
01:13:40,020 --> 01:13:41,020
何？

867
01:13:41,650 --> 01:13:43,990
お姉ちゃん、何してるの？

868
01:13:44,390 --> 01:13:48,190
あなたはどうですか？どうして？
突然消えたの？

869
01:13:48,890 --> 01:13:50,730
私たちは食べ物を探しに行きました。

870
01:13:52,800 --> 01:13:54,300
あの人は誰ですか？

871
01:13:54,430 --> 01:13:57,070
みんなどこに向かっているの？

872
01:13:57,200 --> 01:13:58,900
- 私たちは...
- 言えません！

873
01:13:59,470 --> 01:14:01,770
あなたはそうするつもりです
神社ですよね？

874
01:14:04,640 --> 01:14:06,380
私が先導しましょう。

875
01:14:17,390 --> 01:14:19,520
なぜ彼は水の上を歩くことができるのでしょうか？

876
01:14:19,660 --> 01:14:23,860
見えません。みたいな気がする
しっかりとした地面の上を歩いています。

877
01:14:24,090 --> 01:14:25,460
それでは行きましょう。

878
01:14:25,590 --> 01:14:29,230
私の名前はラギです。

879
01:14:31,530 --> 01:14:34,840
よし、それは決まった。

880
01:14:35,840 --> 01:14:40,010
教えて、何が見えますか？

881
01:14:40,940 --> 01:14:43,110
空はとても青いです…

882
01:14:43,950 --> 01:14:45,680
山が見えます。

883
01:14:45,950 --> 01:14:49,090
それは富士山です。

884
01:14:49,250 --> 01:14:50,690
富士山…

885
01:15:19,580 --> 01:15:21,350
ハナ、どうしたの？

886
01:15:22,820 --> 01:15:23,820
ここはどこ？

887
01:15:27,490 --> 01:15:29,430
ソラ、あなたは？
いつ見つけようとしていますか？

888
01:15:29,690 --> 01:15:31,659
大変だけど
確かに言うと。

889
01:15:31,660 --> 01:15:34,500
しかし、衛星が行った後、
オフラインでは214年になります。

890
01:15:34,530 --> 01:15:40,270
人間の確率は
ここにいるのはあなたを含めて 99.8% だけです。

891
01:15:40,400 --> 01:15:41,740
あなたもここにいます。

892
01:15:41,840 --> 01:15:46,069
そう思ってもらえて嬉しいです
AI 私は人間のように聞こえますが、

893
01:15:46,070 --> 01:15:47,909
でも、私はたんぱく質でできているんです…

894
01:15:47,910 --> 01:15:49,040
わかりました。

895
01:15:49,180 --> 01:15:52,110
それはあなただからです
人間のように話す。

896
01:15:52,980 --> 01:15:55,220
必要であれば、できます
値を調整してください...

897
01:15:55,350 --> 01:15:57,090
いいえ、それは単なる冗談です。

898
01:15:58,390 --> 01:16:01,690
実は、分かりました
あなたが何を言っているのか、

899
01:16:02,630 --> 01:16:05,560
でも夢の中で見ました。

900
01:16:05,690 --> 01:16:09,200
ソラ、持ってくるの？
その夢をまた立ち上げますか？

901
01:16:09,300 --> 01:16:10,930
そう、あの夢です。

902
01:16:11,330 --> 01:16:13,970
私はただ見つけたいだけです
夢で見た木。

903
01:16:15,170 --> 01:16:18,240
それを見つけなければいけないような気がします。

904
01:16:18,640 --> 01:16:20,010
ハナさん、大丈夫ですか？

905
01:16:20,440 --> 01:16:22,210
さまざまな夢
が現れ始めています。

906
01:16:22,450 --> 01:16:25,450
夢の中で夢を見ている？

907
01:16:25,550 --> 01:16:27,450
いや、厳密には夢ではないんですが…

908
01:16:27,550 --> 01:16:29,150
誰と話しているのですか？

909
01:16:29,420 --> 01:16:30,420
何？

910
01:16:34,260 --> 01:16:35,020
しー！

911
01:16:35,160 --> 01:16:37,090
いいえ、誰とも話していません。

912
01:16:37,230 --> 01:16:40,030
なぜここに来たのですか？

913
01:16:40,200 --> 01:16:41,630
神社に行くこと。

914
01:16:41,760 --> 01:16:44,600
いいえ、そうではないと思います。

915
01:16:44,730 --> 01:16:46,600
を届ける必要があります
神社への手紙。

916
01:16:46,740 --> 01:16:48,300
あなたは誰ですか？

917
01:16:48,840 --> 01:16:50,670
おっと、バレてしまいました。

918
01:16:50,810 --> 01:16:54,040
私はどこから来たのですか？

919
01:16:54,480 --> 01:16:57,150
あなたは出身ではありません
この世界、あなたですか？

920
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
何？

921
01:16:59,350 --> 01:17:00,620
私は…

922
01:17:02,050 --> 01:17:02,850
不思議ですね。

923
01:17:02,990 --> 01:17:06,660
急がないと彼女は戻ってこないよ。

924
01:17:06,760 --> 01:17:08,820
ハナさん、起きて！

925
01:17:08,920 --> 01:17:10,460
ハナ！ハナ！

926
01:17:10,590 --> 01:17:12,630
なぜ私はここにいるのですか？

927
01:17:12,760 --> 01:17:14,960
あなたは何ですか
ここでやる予定ですか？

928
01:17:15,100 --> 01:17:17,400
ハナさん、起きて！

929
01:17:17,970 --> 01:17:19,600
そうしないと戻ってこないよ！

930
01:17:19,800 --> 01:17:20,800
ハナ！

931
01:17:25,840 --> 01:17:27,210
ここはどこですか？

932
01:17:29,110 --> 01:17:30,650
わからない。

933
01:17:32,010 --> 01:17:34,580
あなたは何を望んでいますか？

934
01:17:36,750 --> 01:17:37,750
何？

935
01:17:38,420 --> 01:17:41,660
あなたの願いは何ですか？

936
01:17:42,530 --> 01:17:43,630
私は…

937
01:17:45,930 --> 01:17:49,030
こんにちは、未来のハナさん。

938
01:17:50,370 --> 01:17:54,840
気分はどうですか
このメッセージを聞いていますか?

939
01:17:56,240 --> 01:17:58,640
少し緊張しています。

940
01:17:58,840 --> 01:18:02,850
独り言を言うとこんな感じ
奇妙で素晴らしい。

941
01:18:03,750 --> 01:18:06,850
もともと欲しかった
手紙を書くために、

942
01:18:06,980 --> 01:18:11,590
でもお父さんは言い張った
それを録音するとき。

943
01:18:12,420 --> 01:18:17,590
もしかしたら未来のお父さんかも
も聞いています。

944
01:18:18,790 --> 01:18:22,100
たくさん作ったことがありますか
高校の友達？

945
01:18:22,470 --> 01:18:26,400
友達がいない
まだ。ちょっと寂しい気もしますが、

946
01:18:27,900 --> 01:18:32,140
でも隣のタケル
私にとても親切です。

947
01:18:32,810 --> 01:18:35,539
足の調子は良くないものの、

948
01:18:35,540 --> 01:18:38,550
彼はまだそうしたい
サッカー選手になる。

949
01:18:39,050 --> 01:18:42,180
彼の足が早く治るといいですね。

950
01:18:44,590 --> 01:18:48,420
私の夢は
メイクアップアーティストになる

951
01:18:48,590 --> 01:18:52,130
メイクをします
美しいモデルたち。

952
01:18:52,290 --> 01:18:56,800
心臓病を治したい
そして私の夢を実現します。

953
01:18:57,870 --> 01:19:01,970
お母さんは私がやると言っています
間違いなく良くなります。

954
01:19:03,240 --> 01:19:07,980
高校に行きたいです
すぐに、たくさんの幸せなことをしてください。

955
01:19:09,380 --> 01:19:12,310
でも今の私には無力です。

956
01:19:13,680 --> 01:19:14,750
私は…

957
01:19:14,880 --> 01:19:15,880
お姉ちゃん。

958
01:19:18,250 --> 01:19:20,820
この階段を登ると、
神社が見えます。

959
01:19:20,990 --> 01:19:22,660
ラギはどこですか？

960
01:19:26,930 --> 01:19:28,600
ラギは戻ってきたのか？

961
01:19:29,260 --> 01:19:32,100
しかし、なぜ彼はハナを手放したのでしょうか？

962
01:19:40,180 --> 01:19:42,780
奇妙な。ラギさんには見えなかった。

963
01:19:42,980 --> 01:19:44,010
こんにちは。

964
01:19:44,780 --> 01:19:47,120
何か問題がありますか？

965
01:19:50,220 --> 01:19:55,820
痛い…痛い…

966
01:20:11,240 --> 01:20:12,410
ここが神社です。

967
01:20:16,010 --> 01:20:17,780
この手紙を持ってきました。

968
01:20:19,720 --> 01:20:22,020
開けてもらえますか？

969
01:20:22,890 --> 01:20:23,890
はい。

970
01:20:30,860 --> 01:20:32,860
本当に開けられるのでしょうか？

971
01:20:44,270 --> 01:20:46,980
この神社が何なのか知っていますか？

972
01:20:56,490 --> 01:20:57,690
この神社は…

973
01:21:02,530 --> 01:21:03,530
それはあなたです。

974
01:21:07,760 --> 01:21:08,900
この神社は…

975
01:21:11,430 --> 01:21:13,270
あなたの心です。

976
01:22:04,850 --> 01:22:06,250
それは素晴らしいことです。

977
01:22:06,820 --> 01:22:09,420
さっきは本当に心配してたんです。

978
01:22:19,900 --> 01:22:22,070
計画 24 を開始します。

979
01:22:22,240 --> 01:22:25,510
はい、ぜひそのままお進みください。

980
01:22:33,050 --> 01:22:35,550
日本時間午後6時30分、

981
01:22:35,850 --> 01:22:38,890
緊急調整に基づいて
関連する内閣の結果、

982
01:22:39,090 --> 01:22:42,090
全て閉店することが決まりました
日本の空港や港、

983
01:22:42,220 --> 01:22:45,190
インバウンドの禁止
外国便、

984
01:22:46,190 --> 01:22:49,460
安全を守るためと、
日本人の幸せ。

985
01:22:49,870 --> 01:22:53,670
大変だけど政府は
措置を講じることを決定した。

986
01:22:54,670 --> 01:22:56,970
から始まる
今夜の真夜中…

987
01:22:57,170 --> 01:22:59,910
同級生の男子は、
ハナちゃんのクラスは隣に住んでいますよね？

988
01:23:00,640 --> 01:23:04,380
- 彼の名前は何ですか?
- 来ないでください。

989
01:23:04,680 --> 01:23:06,880
- たぶん彼はあなたのボーイフレンドになるでしょう。
- 来ないでください。

990
01:23:07,020 --> 01:23:10,820
- ナンセンスなことを言うのはやめてください。
- 来ないでください、来ないでください、来ないでください！

991
01:23:48,320 --> 01:23:52,590
首相が信じられない
そんなナンセンスを信じている。

992
01:23:53,100 --> 01:23:55,800
あくまで占いですが、
そして彼女は女子高生です。

993
01:23:56,630 --> 01:24:00,470
占いに頼る
政策を立てるのは馬鹿げている、

994
01:24:02,100 --> 01:24:04,510
そしてそれはまだ使用されています
納税者のお金。

995
01:24:04,640 --> 01:24:06,140
信じられない。

996
01:24:06,270 --> 01:24:10,180
あの女の子のを見たことがあります
インターネット上の写真。

997
01:24:10,310 --> 01:24:12,280
彼女は本当にかわいいです。

998
01:24:12,380 --> 01:24:15,920
侵略してるよ
彼女のプライバシー。やめて。

999
01:24:17,690 --> 01:24:23,330
今、総理大臣になったので、
占いに基づいて政策を立てたり、

1000
01:24:23,430 --> 01:24:25,930
前例のない状況です。

1001
01:24:26,060 --> 01:24:28,329
世論はどうでしょうか？

1002
01:24:28,330 --> 01:24:31,200
次回の結果は
選挙は注目に値するだろう。

1003
01:24:31,230 --> 01:24:33,440
- こんにちは？
- こちらは紫門花さんですか？

1004
01:24:33,570 --> 01:24:37,570
私は週刊誌の記者です。
ニュースを読みましたか？

1005
01:24:37,670 --> 01:24:39,810
話してもいいですか？

1006
01:24:53,160 --> 01:24:55,160
ハナ、ドアを開けて！

1007
01:25:01,730 --> 01:25:03,570
江崎さん、どうですか？

1008
01:25:04,170 --> 01:25:07,450
官房長官が漏洩したものだ
首相の権限を弱めるため。

1009
01:25:08,770 --> 01:25:10,610
さて、神社を発見しました。

1010
01:25:10,840 --> 01:25:11,840
何？

1011
01:25:12,240 --> 01:25:15,210
- でもそれはただの夢だった…
- 本当だよ。

1012
01:25:43,310 --> 01:25:44,310
どうしたの？

1013
01:25:44,770 --> 01:25:45,970
認識していますか？

1014
01:25:53,020 --> 01:25:54,180
そうじゃないですか？

1015
01:25:54,680 --> 01:25:56,420
開けてください、

1016
01:26:02,890 --> 01:26:03,890
ハナ。

1017
01:26:04,530 --> 01:26:07,260
素晴らしい。手紙
配達されました。

1018
01:26:12,170 --> 01:26:14,470
ゆきさん、これで終わりですか？

1019
01:26:14,670 --> 01:26:16,640
どういう意味ですか？

1020
01:26:16,770 --> 01:26:20,710
さらに何か考えた
異常なことが起こるだろう。

1021
01:26:20,840 --> 01:26:22,440
どういう意味ですか
「異常」によって？

1022
01:26:22,680 --> 01:26:27,650
神様が現れたような
私たちの願いを叶えるために。

1023
01:26:28,550 --> 01:26:31,650
お姉ちゃん、そうだね
時々子供のように。

1024
01:26:34,390 --> 01:26:38,460
とにかく、それが続く限り、
ミッションは無事に完了。

1025
01:26:39,190 --> 01:26:40,860
それで、今何をすればいいでしょうか？

1026
01:26:40,960 --> 01:26:42,460
それは明らかではありませんか？

1027
01:26:42,600 --> 01:26:44,570
どういう意味ですか？

1028
01:26:45,730 --> 01:26:47,000
ゆきさん

1029
01:26:48,840 --> 01:26:50,570
どこへ行くの？

1030
01:26:52,410 --> 01:26:54,510
ユウキ、待っててね。

1031
01:26:54,640 --> 01:26:56,510
そこには行けません！

1032
01:26:56,640 --> 01:26:58,880
待って、ここに来ないでください！

1033
01:26:59,010 --> 01:27:00,450
持続する。

1034
01:27:03,590 --> 01:27:05,190
早く出て来い。

1035
01:27:05,520 --> 01:27:07,090
ユキ、何してるの？

1036
01:27:10,160 --> 01:27:13,130
愚かな侍よ、早く出て行け。

1037
01:27:13,260 --> 01:27:15,760
ユキ、こんなことしないでよ

1038
01:27:25,140 --> 01:27:26,410
ほら、彼は出てきました。

1039
01:27:27,840 --> 01:27:30,950
さあ、来て私と向き合ってください。

1040
01:27:31,050 --> 01:27:32,050
ゆき…

1041
01:27:48,530 --> 01:27:50,070
何をしているのですか？

1042
01:27:50,930 --> 01:27:53,400
私の願いは叶いました。

1043
01:27:53,740 --> 01:27:54,740
どんな願い事をしましたか？

1044
01:27:55,400 --> 01:27:57,280
もちろん、ありました
私が望んだことはただ一つ

1045
01:27:58,170 --> 01:28:03,680
全部願った
武士たちは死ぬ。

1046
01:28:09,080 --> 01:28:11,550
お姉ちゃん、ありがとう。

1047
01:28:12,220 --> 01:28:13,060
何？

1048
01:28:13,220 --> 01:28:18,090
あなたはラギに手紙を渡しました、
私の願いが叶うように。

1049
01:28:19,760 --> 01:28:21,430
もっと侍を殺しに行きましょう。

1050
01:28:21,930 --> 01:28:24,070
ユキ、何が起こっているの？

1051
01:28:24,530 --> 01:28:25,530
おい！

1052
01:28:25,800 --> 01:28:26,800
見つけました。

1053
01:28:27,600 --> 01:28:28,600
これはその手紙ですか？

1054
01:28:32,810 --> 01:28:33,680
持ってきましたか？

1055
01:28:33,810 --> 01:28:34,840
はい。

1056
01:28:40,280 --> 01:28:41,880
それはすべてユキがやっていることです。

1057
01:28:43,420 --> 01:28:45,020
ハナさん、よく聞いてください。

1058
01:28:45,150 --> 01:28:47,490
次にユキに会えるときは
夢、あなたは彼女を止めなければなりません。

1059
01:28:47,820 --> 01:28:49,590
- 何？
- 聞こえましたね!

1060
01:28:49,760 --> 01:28:51,230
次に見るときは
夢の中のユキは、

1061
01:28:51,360 --> 01:28:56,400
何があっても、そうしなければなりません
彼女を止めてください。彼女を殺しても大丈夫です。

1062
01:28:56,860 --> 01:28:57,800
なぜこのようなのでしょうか？

1063
01:28:57,930 --> 01:28:59,940
それはただの夢ですよね？

1064
01:29:00,070 --> 01:29:02,740
それともこれが欲しいですか
滅びる世界?

1065
01:29:03,010 --> 01:29:05,070
それはできません。

1066
01:29:06,170 --> 01:29:07,410
ハナ！

1067
01:29:12,010 --> 01:29:13,180
ハナ！

1068
01:29:30,300 --> 01:29:31,300
ごめん。

1069
01:29:32,470 --> 01:29:35,000
本当は、ハナさんなんです。

1070
01:29:35,140 --> 01:29:36,670
以前テレビで見たことがあります。

1071
01:29:36,800 --> 01:29:38,240
本当にあなたですか？

1072
01:29:38,340 --> 01:29:39,640
占いを手伝ってください。

1073
01:29:39,770 --> 01:29:42,010
- 就職の準備をしているのですが...
- 私が先に行きます。

1074
01:29:42,140 --> 01:29:44,230
私は女の子に片思いをしています。どうやって
私たちの間に何かが起こるでしょうか？

1075
01:29:44,310 --> 01:29:46,310
もう十分です。私の番です。

1076
01:29:46,650 --> 01:29:48,020
写真を撮りましょう。

1077
01:29:48,150 --> 01:29:49,650
写真を撮るのは素晴らしいですね。

1078
01:29:49,750 --> 01:29:51,350
ちょっとまってください。

1079
01:29:52,590 --> 01:29:54,360
- 待って。
- これはトラフィックをもたらしますよね？

1080
01:29:55,360 --> 01:29:57,000
多くの人がそうするだろう
私たちを追跡してくださいね？

1081
01:29:57,090 --> 01:29:58,530
こんなことはしないでください！

1082
01:30:00,700 --> 01:30:05,400
私は占い師ではありませんが、
願いを叶えたりもしない。

1083
01:30:05,530 --> 01:30:07,900
そんな時間はないよ！

1084
01:30:12,140 --> 01:30:14,340
そんな知ったかぶり。
この詐欺師。

1085
01:30:18,010 --> 01:30:19,380
それはナンセンスですか？

1086
01:30:23,050 --> 01:30:24,050
ハナさん、

1087
01:30:36,630 --> 01:30:37,630
大丈夫ですか？

1088
01:30:38,970 --> 01:30:40,770
何も深刻なことではありません。

1089
01:30:42,000 --> 01:30:45,440
ごめんなさい、何も考えずに行動してしまいました。

1090
01:30:45,770 --> 01:30:46,770
大丈夫。

1091
01:30:47,280 --> 01:30:49,940
その言葉を聞いてから、
もちろん逃げたかった。

1092
01:30:54,180 --> 01:30:56,920
江崎さん、振り返ってください。

1093
01:30:57,050 --> 01:30:58,050
何？

1094
01:31:08,530 --> 01:31:09,700
驚くべきことだ。

1095
01:31:10,600 --> 01:31:12,430
実際に持ち歩くのは
あなたと一緒にメイクをしましょう。

1096
01:31:12,770 --> 01:31:14,440
でもあなたはそうではありません
どんな化粧をしても。

1097
01:31:15,640 --> 01:31:17,410
それは真実ではありません。

1098
01:31:17,840 --> 01:31:19,910
ただ自然な表情をしているだけです。

1099
01:31:20,010 --> 01:31:21,340
なるほど。

1100
01:31:21,810 --> 01:31:23,980
でも「さん」って書いてある。その上で。

1101
01:31:24,180 --> 01:31:26,710
こちらは男性用です。

1102
01:31:26,850 --> 01:31:29,320
メイクはありますか
男性向けの商品は？

1103
01:31:29,420 --> 01:31:32,090
メンズメイクはよりナチュラルに見えます。

1104
01:31:32,550 --> 01:31:33,660
ああ、なるほど。

1105
01:31:34,160 --> 01:31:38,390
あなたの夢は、
メイクアップアーティストだからわかるよ。

1106
01:31:41,060 --> 01:31:42,060
完了しました。

1107
01:31:43,370 --> 01:31:44,400
これはあなたのです。

1108
01:31:47,570 --> 01:31:48,570
ありがとう。

1109
01:31:52,410 --> 01:31:54,540
人は本当にいるのか
救われたいですか？

1110
01:31:56,540 --> 01:31:58,750
さっき会ったばかりの人のように、

1111
01:31:59,280 --> 01:32:01,320
彼らが気にしていることすべて
自分たち自身です。

1112
01:32:03,690 --> 01:32:08,090
もし彼らにあなたのような家族がいたら、
もしかしたら違うかもしれない。

1113
01:32:09,360 --> 01:32:10,390
ハナ…

1114
01:32:11,030 --> 01:32:12,030
何が間違っているのでしょうか？

1115
01:32:16,260 --> 01:32:17,600
大丈夫ですか？

1116
01:32:22,900 --> 01:32:24,340
私には家族がいません。

1117
01:32:25,640 --> 01:32:27,140
それは全部嘘だ。

1118
01:32:27,680 --> 01:32:29,540
私の過去がすべてです
この仕事を補った、

1119
01:32:30,210 --> 01:32:34,550
私の名前さえ本物ではありません。

1120
01:32:34,950 --> 01:32:35,980
名前さえ本物ではない

1121
01:32:37,990 --> 01:32:40,720
15歳のとき、私の
両親は火事で亡くなった。

1122
01:32:41,160 --> 01:32:43,330
それ以来、私は
今まで一人暮らしをしていて、

1123
01:32:44,960 --> 01:32:46,130
あなたと同じように。

1124
01:32:47,860 --> 01:32:49,730
私に嘘をつきましたか？

1125
01:32:50,900 --> 01:32:53,300
なぜそんなことをするのでしょうか？

1126
01:32:53,440 --> 01:32:56,740
この仕事にはそれが必要です。

1127
01:32:57,270 --> 01:32:58,410
いつもこうだった。

1128
01:32:58,510 --> 01:33:00,980
なぜあなたは
今私に告白しますか？

1129
01:33:01,110 --> 01:33:04,110
私たちは会わない
ミッション終了後。

1130
01:33:04,210 --> 01:33:07,380
なぜただ保管しないのですか
最後まで私に嘘をついたの？

1131
01:33:08,220 --> 01:33:10,080
もし世界が
本当に終わってしまうのですが、

1132
01:33:11,990 --> 01:33:14,320
せめて守りたい
最後まで私の誠実さ。

1133
01:33:15,720 --> 01:33:17,090
なんて利己的なんだろう。

1134
01:33:18,790 --> 01:33:20,030
あなたは利己的すぎます。

1135
01:33:25,770 --> 01:33:27,600
ゆきさん、本当にごめんなさい。

1136
01:33:29,740 --> 01:33:32,340
なんでみんなそんなに自分勝手なの？

1137
01:33:35,180 --> 01:33:39,380
聞いたら教えてくれますか
私、あなたの本当の名前は？

1138
01:33:39,780 --> 01:33:40,950
もちろん。

1139
01:33:42,050 --> 01:33:44,090
- 私の本当の名前は...
- 気にしないでください。

1140
01:33:47,920 --> 01:33:50,559
いつになったか教えてください
世界は終わっていない...

1141
01:33:50,560 --> 01:33:51,730
江崎さん！

1142
01:34:05,310 --> 01:34:08,130
緊急放送、接続中です
首相官邸に住んでいます。

1143
01:34:08,210 --> 01:34:12,650
現在流行中です
アフリカにおけるエボラウイルスの感染、

1144
01:34:12,780 --> 01:34:16,420
現在ではヨーロッパにも広がっています。

1145
01:34:16,850 --> 01:34:22,860
幸いなことに日本は導入しました
先ほどの入国管理、

1146
01:34:22,990 --> 01:34:25,960
そしてこの国はまだそうではありません
影響を受けました。国民の皆さん、安心してください。

1147
01:34:27,130 --> 01:34:28,130
起きていますか？

1148
01:34:29,300 --> 01:34:31,970
私は見ています
プラン24について報告します。

1149
01:34:33,170 --> 01:34:35,170
知っておくべきです
ここはどこですよね？

1150
01:34:36,800 --> 01:34:39,240
それはあなたのシーンです
両親の事故。

1151
01:34:40,840 --> 01:34:43,810
そんなに怖がる必要はありません。

1152
01:34:44,850 --> 01:34:48,750
前にも言ったように、私はちょうど
あなたと話したかったのです。

1153
01:34:49,050 --> 01:34:52,890
もしあなたが正直だったら、物事は
こんなことにはならなかったでしょう。

1154
01:34:53,020 --> 01:34:55,520
でも、すごいと思いませんか？

1155
01:34:56,390 --> 01:34:59,930
そんなものは閉ざした
あなたにとって大きな道。

1156
01:35:00,560 --> 01:35:03,300
これはいわゆる
国家権力。

1157
01:35:04,600 --> 01:35:05,600
わかりますか？

1158
01:35:12,010 --> 01:35:17,350
方法を教えていただければ幸いです
世界は未来にあるでしょう。

1159
01:35:18,710 --> 01:35:23,180
江崎さんの部署はとてもらしいです
秘密主義で何も言わず、

1160
01:35:23,320 --> 01:35:26,520
私をただのように扱うだけ
プレゼンテーションの広報担当者。

1161
01:35:28,390 --> 01:35:29,390
わからない。

1162
01:35:29,490 --> 01:35:33,400
それは不可能です。あなたの
夢が未来を変えた。

1163
01:35:33,860 --> 01:35:35,200
知らないはずがない。

1164
01:35:35,300 --> 01:35:36,530
本当に分かりません。

1165
01:35:36,630 --> 01:35:39,630
ただ報告しているだけです
私が見た夢。

1166
01:35:42,900 --> 01:35:44,340
それでは質問させてください
違う質問。

1167
01:35:47,270 --> 01:35:50,510
残り時間はどれくらいですか？

1168
01:35:50,810 --> 01:35:53,110
できるはずです
これを伝えるためですよね？

1169
01:35:53,850 --> 01:35:54,950
3日です。

1170
01:36:04,030 --> 01:36:06,030
本当に短いですね。

1171
01:36:06,530 --> 01:36:07,930
それで、どうやってこれをすべて止めますか？

1172
01:36:08,060 --> 01:36:09,400
それは私にも分かりません。

1173
01:36:09,530 --> 01:36:11,100
意味がない
もう話していません！

1174
01:36:11,430 --> 01:36:13,600
では、なぜあなたは存在するのでしょうか？

1175
01:36:18,770 --> 01:36:19,910
忘れて。

1176
01:36:20,910 --> 01:36:26,010
この時点で、
世界はもう関係ありません。

1177
01:36:29,180 --> 01:36:30,890
私が知りたいのは、

1178
01:36:32,590 --> 01:36:36,090
あなたは何ですか
組織計画？

1179
01:36:36,560 --> 01:36:41,800
内容を知っている限りでは、
首相にアドバイスできます。

1180
01:36:42,560 --> 01:36:43,970
それだけです。

1181
01:36:45,030 --> 01:36:47,440
あなたもそうしたいです
この国を救いますよね？

1182
01:36:48,870 --> 01:36:51,670
日本を脱出させるために
失踪から40年

1183
01:36:52,010 --> 01:36:55,840
そして過去の栄光に戻ります。

1184
01:37:00,310 --> 01:37:01,680
なるほど。

1185
01:37:02,350 --> 01:37:04,090
1000万出します。

1186
01:37:05,890 --> 01:37:08,860
あなたが私にくれたら、
そこからのインテリジェンス、

1187
01:37:08,990 --> 01:37:11,960
10個あげます
報酬として100万。

1188
01:37:12,590 --> 01:37:13,700
どうでしょうか？

1189
01:37:13,800 --> 01:37:17,530
あなたにとって、その金額は
天文学的ですよね？

1190
01:37:18,070 --> 01:37:21,970
こんなにたくさんのお金があるのに、
何でもできます。

1191
01:37:22,470 --> 01:37:25,340
に行くこともできます
あなたの夢を叶える専門学校。

1192
01:37:37,890 --> 01:37:39,390
それだけですか？

1193
01:37:39,820 --> 01:37:43,190
江崎さんを殺し、
この件に関しては佐伯さん。

1194
01:37:44,060 --> 01:37:45,230
ちょっと待って。

1195
01:37:45,890 --> 01:37:47,060
どういう意味ですか？

1196
01:37:47,190 --> 01:37:48,300
ふりをするのはやめてください！

1197
01:37:48,430 --> 01:37:52,230
あなたは私の大切なものを殺しました
人々はあなたの利己的な欲望のために！

1198
01:37:52,370 --> 01:37:54,740
周りを殴るのはやめてください
藪、このガキ！

1199
01:37:55,440 --> 01:37:58,410
少しだけ力を貸してください、
そして自慢し始めるでしょう。

1200
01:37:59,240 --> 01:38:00,980
なるほど。

1201
01:38:01,710 --> 01:38:03,610
じゃあ硬式野球やるよ！

1202
01:38:04,280 --> 01:38:06,780
あなたには家族がいません
または財産が残っている、

1203
01:38:06,880 --> 01:38:09,880
たぶんないよ
失うものがたくさん残っています。

1204
01:38:11,820 --> 01:38:13,860
しかし、あなたは持っている必要があります
友達も何人かいますよね？

1205
01:38:14,260 --> 01:38:15,760
それは正しい。

1206
01:38:16,590 --> 01:38:21,230
ただあなたの不自由なところをロックオンしてください
彼氏とその家族。

1207
01:38:21,360 --> 01:38:22,730
もう十分です！

1208
01:38:27,400 --> 01:38:30,000
あなたはそうだね
ようやく目覚める。

1209
01:38:33,070 --> 01:38:35,510
これは夢です...
それは夢です...

1210
01:38:35,640 --> 01:38:37,480
しかし、それは本当に夢なのでしょうか？

1211
01:38:38,050 --> 01:38:41,720
夢だと思えば夢だ
夢。でも、そう思わなかったら…

1212
01:38:42,280 --> 01:38:44,250
それは現実と言えるでしょう。

1213
01:38:44,850 --> 01:38:48,260
無理…あるよ
こんなことはあり得ない。

1214
01:38:48,390 --> 01:38:51,230
これは夢だよ、それは
夢に違いない。

1215
01:38:51,930 --> 01:38:54,530
- とにかく - 早く起きて…

1216
01:38:54,860 --> 01:39:00,470
- 一人で閉じ込められている人は本当に醜いです。
- これは夢です...

1217
01:39:00,940 --> 01:39:02,970
本当ですか？

1218
01:39:06,070 --> 01:39:07,440
これは本当に夢ですか？

1219
01:39:07,880 --> 01:39:08,940
もちろんそれは夢です。

1220
01:39:09,040 --> 01:39:10,440
それなら私に証明してください。

1221
01:39:14,550 --> 01:39:16,720
何を恐れていますか?

1222
01:39:17,590 --> 01:39:19,650
Isn't this a joyous occasion?

1223
01:39:20,020 --> 01:39:25,390
だってあなたはついに
awakening, gaining true power.

1224
01:39:25,530 --> 01:39:26,960
あなたは何について話しているのですか？

1225
01:39:27,700 --> 01:39:32,930
導く力
この世界は終わりまで。

1226
01:39:37,340 --> 01:39:38,970
You can't see it in your eyes.

1227
01:39:40,010 --> 01:39:44,180
境界なんてないよ
between dreams and reality.

1228
01:39:45,850 --> 01:39:49,580
Just like how you thought
this reality was a dream,

1229
01:39:50,050 --> 01:39:54,690
夢の中であなたも
それが現実だと思った。

1230
01:39:55,360 --> 01:39:59,190
とにかく、それを証明することはできません。

1231
01:39:59,360 --> 01:40:01,400
あなたは夢の中の人です。

1232
01:40:01,560 --> 01:40:04,200
あなたがここにいるはずがありません。

1233
01:40:04,370 --> 01:40:05,970
だからこれは夢に違いない。

1234
01:40:06,100 --> 01:40:09,400
しかし、本当にそうなのでしょうか？

1235
01:40:09,770 --> 01:40:14,010
もしかしたら私もあなたによって作られたのかもしれません。

1236
01:40:14,310 --> 01:40:17,009
江崎、佐伯、そしてあの老婆。
もしかしたら、それらはすべてあなたが作成したものかもしれません。

1237
01:40:17,010 --> 01:40:20,509
たぶんあなたはすべてをやり遂げました

1238
01:40:20,510 --> 01:40:23,120
やったことがありますか
この可能性を考慮しましたか？

1239
01:40:23,550 --> 01:40:24,890
あなたは何について話しているのですか？

1240
01:40:25,020 --> 01:40:26,250
全く分かりません。

1241
01:40:26,390 --> 01:40:29,260
それらが実際に存在しない場合、

1242
01:40:29,690 --> 01:40:34,630
それからあなたへの悲しみと恐れ
今の気分は消えてしまいますよね？

1243
01:40:35,260 --> 01:40:40,570
もしかしたらあなたのご両親も
決して亡くなりませんでした。

1244
01:40:40,670 --> 01:40:43,600
たぶん彼らは決して
最初から存在していました。

1245
01:40:43,740 --> 01:40:45,510
それは不可能です。

1246
01:40:45,640 --> 01:40:49,280
彼らは全員ここにいました。
彼らは私の周りにいた。

1247
01:40:50,480 --> 01:40:51,610
ハナ。

1248
01:40:53,550 --> 01:40:56,020
なぜ言わなかったのですか
あなたの仕事について私に？

1249
01:40:56,320 --> 01:40:58,090
不思議ではない、私はいつも
何かが違うと感じた。

1250
01:40:58,420 --> 01:41:00,990
政府の仕事をしているようなもの
漫画から出てきた何か。

1251
01:41:02,190 --> 01:41:04,960
どうしてまた間隔をあけてしまうのですか？

1252
01:41:05,590 --> 01:41:06,590
おい。

1253
01:41:07,190 --> 01:41:10,560
シモン、あなたですか？

1254
01:41:12,930 --> 01:41:14,970
それは本当にあなたです！

1255
01:41:17,810 --> 01:41:19,410
-本当ですね。
- 何てことだ。

1256
01:41:27,350 --> 01:41:31,150
いわゆるものを取らないでください
真剣に理解しすぎます。

1257
01:41:31,320 --> 01:41:34,220
結局のところ、それはすべて幻想です。

1258
01:41:34,490 --> 01:41:38,760
あなたの気持ちは
最も重要なこと。

1259
01:41:41,560 --> 01:41:43,770
もしこれがすべて幻想だとしたら、

1260
01:41:45,230 --> 01:41:48,400
あるということですか？
私の隣には誰もいませんか？

1261
01:41:48,840 --> 01:41:50,640
どう思いますか？

1262
01:41:50,910 --> 01:41:51,970
私は…

1263
01:41:52,410 --> 01:41:54,010
一人で。

1264
01:42:35,720 --> 01:42:37,380
ハナ、何してるの？

1265
01:42:48,400 --> 01:42:49,530
もう十分だ。

1266
01:42:50,300 --> 01:42:51,729
の終わり以来、
とにかく世界はやってくる、

1267
01:42:51,730 --> 01:42:54,170
今死ぬか、死ぬか
3日たっても全く同じです。

1268
01:42:54,200 --> 01:42:55,440
あなたは何について話しているのですか？

1269
01:42:55,940 --> 01:42:57,740
この世界はもう終わりに近づいています。

1270
01:42:57,910 --> 01:42:59,170
あと3日で終わります。

1271
01:43:00,340 --> 01:43:04,380
私も死ぬ、あなたも死ぬ、
みんないなくなるよ。

1272
01:43:08,850 --> 01:43:11,590
止めようとしている
世界の終わり。

1273
01:43:11,720 --> 01:43:16,860
あんなに頑張ったのに、
誰もが私を苦しめ続けます。

1274
01:43:17,390 --> 01:43:18,860
私が何を間違えたのでしょうか？

1275
01:43:18,960 --> 01:43:23,060
なぜ私が苦しまなければならないのですか
このように？教えて頂けますか？

1276
01:43:25,430 --> 01:43:27,940
あなたも見ました
そのビデオですよね？

1277
01:43:28,770 --> 01:43:30,240
他に選択肢はありませんでした。

1278
01:43:30,970 --> 01:43:35,540
おばあちゃんが病気だったので、お金がなくなってしまった
鎮痛剤も処方され、食べるものも何もありませんでした。

1279
01:43:35,680 --> 01:43:39,010
レイナさん曰く、
手っ取り早くお金を稼ぐ方法、

1280
01:43:40,050 --> 01:43:44,490
一度だけ。しかし、それは得た
録画して、みんなが見ました。

1281
01:43:47,190 --> 01:43:49,260
世界を終わらせましょう。

1282
01:43:49,390 --> 01:43:51,190
みんな死んだ方がいいよ！

1283
01:43:51,660 --> 01:43:54,100
それはあなたの願いですか？

1284
01:43:54,760 --> 01:43:55,800
ラギ…

1285
01:43:57,260 --> 01:43:58,570
待っててね。

1286
01:43:58,700 --> 01:43:59,800
待って！

1287
01:44:00,000 --> 01:44:01,970
どうしたの、ユキ？

1288
01:44:12,710 --> 01:44:15,880
殺す！殺し合いましょう！

1289
01:44:19,550 --> 01:44:21,690
全員死ねば良いのに。

1290
01:44:22,260 --> 01:44:25,190
全員が死んだら、
もう戦争は起こらないでしょう。

1291
01:44:25,330 --> 01:44:27,790
もう殺し合いをする必要はありません。
前へ。痛みは終わります。

1292
01:44:28,100 --> 01:44:29,700
私たちはもう傷つくことはありません！

1293
01:44:49,120 --> 01:44:50,480
ゆきです。

1294
01:44:51,920 --> 01:44:54,220
この世界を終わらせるつもりだ。

1295
01:45:05,530 --> 01:45:10,470
防衛省によると、
北アフリカ革命軍

1296
01:45:10,600 --> 01:45:13,670
新しいものを用意しました
中距離ミサイル。

1297
01:45:13,940 --> 01:45:19,210
また、可能性が高まったので、
各国による核兵器の使用、

1298
01:45:19,350 --> 01:45:22,350
防衛省が発表した
核兵器の強化を計画している。

1299
01:45:22,620 --> 01:45:24,810
東アジア情勢も緊迫化
核兵器の拡散により…

1300
01:45:24,890 --> 01:45:26,650
ドアに応答するのは誰ですか?

1301
01:45:29,060 --> 01:45:30,890
続いては次のお知らせです…

1302
01:45:31,430 --> 01:45:33,290
ああ、ああ、ああ。

1303
01:45:33,430 --> 01:45:36,700
めちゃくちゃですよね。

1304
01:45:37,260 --> 01:45:41,770
たくさんのコーヒーと一緒に
そしてエナジードリンク、

1305
01:45:42,000 --> 01:45:44,240
したくないですか
眠りに落ちますよね？

1306
01:45:44,340 --> 01:45:48,180
家族が内閣官房長官を発見
書斎で横たわる秘書…

1307
01:45:54,380 --> 01:45:56,620
いよいよ明日が本番です。

1308
01:45:57,750 --> 01:46:01,590
出席しますか
卒業式は？

1309
01:46:09,100 --> 01:46:10,260
江崎さんはどこですか？

1310
01:46:10,400 --> 01:46:12,030
彼は元気だよ。

1311
01:46:17,300 --> 01:46:21,980
ハナさん、忘れてください
この世界情勢について。

1312
01:46:22,640 --> 01:46:28,320
おっしゃるとおり、そのほうがいいかも知れません
人類が消滅するために。

1313
01:46:29,650 --> 01:46:32,550
そうすれば、すべてが
完成します。

1314
01:46:33,820 --> 01:46:35,890
私も疲れています。

1315
01:46:36,260 --> 01:46:41,130
どんなに節約しようとしても、
苦情は必ずあるだろう。

1316
01:46:43,900 --> 01:46:44,930
ハナさん、

1317
01:46:46,100 --> 01:46:49,500
知りたくないですか
なぜこの能力を持っているのですか？

1318
01:46:50,340 --> 01:46:54,410
それはあなたが抱いた質問です
以前に何度も尋ねられました。

1319
01:46:55,480 --> 01:46:58,680
なぜあなたでなければならないのですか？

1320
01:46:59,280 --> 01:47:01,280
誰もが夢を見る

1321
01:47:01,380 --> 01:47:05,690
なぜあなたでなければならないのですか？

1322
01:47:07,150 --> 01:47:08,820
考えてみた
これらの質問。

1323
01:47:10,090 --> 01:47:12,060
なぜ私が？

1324
01:47:12,290 --> 01:47:14,500
どうやって私を見つけたのですか？

1325
01:47:14,960 --> 01:47:19,570
それはすべてからだ
あなたの血統の。

1326
01:47:21,000 --> 01:47:22,669
たとえあなたが知らなくても、

1327
01:47:22,670 --> 01:47:26,110
母もこの仕事をしていました。

1328
01:47:26,570 --> 01:47:27,570
何？

1329
01:47:28,480 --> 01:47:29,610
お母さん、彼女は...

1330
01:47:29,710 --> 01:47:33,710
あなたの祖母と
母も二人ともそうでした。

1331
01:47:35,950 --> 01:47:37,920
紫門恵子

1332
01:47:38,390 --> 01:47:42,890
1981年8月24日生まれ。

1333
01:47:46,760 --> 01:47:50,530
これはあなたのお母さんの本です。

1334
01:47:52,530 --> 01:47:55,800
ほら、あなたはここで生まれました。

1335
01:47:57,100 --> 01:47:59,110
ああ、なんと。

1336
01:48:00,810 --> 01:48:02,840
彼女はとても幸せそうです。

1337
01:48:02,980 --> 01:48:05,550
本当に幸せそうだね

1338
01:48:14,490 --> 01:48:16,420
ちょっと待ってください。

1339
01:48:16,820 --> 01:48:20,089
私の母もそうなったら
同じ能力を持っていたのですが、

1340
01:48:20,090 --> 01:48:23,199
それは彼女が知っていたことを意味します
彼女は死ぬつもりだった。

1341
01:48:23,200 --> 01:48:25,930
なぜ彼女はそれを変えようとしなかったのか、

1342
01:48:26,270 --> 01:48:29,940
しようとしているように
未来を変える？

1343
01:48:30,070 --> 01:48:32,440
なぜ彼女はそうしなかったのか
自分の未来を変える？

1344
01:48:35,680 --> 01:48:37,180
それはすべてあなたのためです。

1345
01:48:37,980 --> 01:48:41,450
もともとあなたは、
7歳で死ぬはずだった。

1346
01:48:41,780 --> 01:48:43,720
あなたには心がある
状態ですよね？

1347
01:48:47,420 --> 01:48:50,260
ケイコはあなたの寿命を知っていました

1348
01:48:51,160 --> 01:48:55,060
そして最終的に決めたのは
運命を変えるために。

1349
01:48:55,900 --> 01:48:59,370
しかし、私たちの能力には法則があり、

1350
01:49:00,930 --> 01:49:05,340
私たちは変えることしかできない
私たち自身の未来。

1351
01:49:05,670 --> 01:49:06,910
でも...

1352
01:49:07,010 --> 01:49:09,379
お母さんは自分のためではなく、

1353
01:49:09,380 --> 01:49:12,880
でも私にとっては変わるために
私の未来ですよね？

1354
01:49:12,980 --> 01:49:15,620
親子の絆
そして子供は壊れない。

1355
01:49:15,780 --> 01:49:17,980
子供というのは、
自分自身の延長、

1356
01:49:18,080 --> 01:49:19,990
つまり本質的には自分自身なのです。

1357
01:49:20,420 --> 01:49:23,020
それで、彼女はどうやって私を救ってくれたのでしょうか？

1358
01:49:23,490 --> 01:49:27,460
自分自身を犠牲にして、
さらに多くの犠牲を捧げます。

1359
01:49:28,600 --> 01:49:30,430
理解できない。

1360
01:49:31,430 --> 01:49:34,300
運命を変えるために、あなたを救うために、

1361
01:49:34,440 --> 01:49:39,640
彼女は自ら申し出た
そして他人の命も。

1362
01:49:40,970 --> 01:49:44,110
それが唯一の方法です。

1363
01:49:46,310 --> 01:49:48,280
他人の命も…

1364
01:49:53,650 --> 01:49:54,560
それはすべて嘘です。

1365
01:49:54,660 --> 01:49:57,390
それはすべて欺瞞です。
あなたは私を騙している...

1366
01:49:57,520 --> 01:50:00,460
あなたは私に嘘をついています...

1367
01:50:00,590 --> 01:50:03,200
ハナ、聞いてください。

1368
01:50:03,300 --> 01:50:06,070
したくないです。
もう十分だ。

1369
01:50:06,200 --> 01:50:09,140
両親よ、私の為に…

1370
01:50:09,400 --> 01:50:12,570
こんなこと聞くくらいなら死んだ方がいいよ。

1371
01:50:12,670 --> 01:50:15,140
そんなことは言わないでください。

1372
01:50:15,980 --> 01:50:18,110
あなたのお母さんはそうするでしょう
心が痛む。

1373
01:50:18,210 --> 01:50:22,150
なぜなら私はいつも
私は一人だと思った。

1374
01:50:22,280 --> 01:50:24,820
あなたは一人ではありません。

1375
01:50:25,220 --> 01:50:27,420
誰もがあなたを愛しています。

1376
01:50:27,990 --> 01:50:32,430
彼らはいつもあなたを深く愛しています。

1377
01:50:50,480 --> 01:50:53,110
これがあなたのものです
残された母。

1378
01:50:56,180 --> 01:50:58,490
卒業式がありますね
明日は式典。

1379
01:50:58,590 --> 01:51:02,760
それはあなたの両親が持っているものです
一番楽しみにしていた。

1380
01:51:04,160 --> 01:51:07,060
たとえ
世界は終わりに近づいています...

1381
01:51:32,720 --> 01:51:36,420
ハナさん、調子はどうですか？

1382
01:51:37,660 --> 01:51:42,700
この録音を聞いていると、
ということは高校を卒業したということですよね？

1383
01:51:42,800 --> 01:51:45,100
お母さん、本当に嬉しいです。

1384
01:51:45,400 --> 01:51:47,930
実は本当にしたかったのです
卒業式に出席して…

1385
01:51:50,570 --> 01:51:51,740
ごめんなさい。

1386
01:51:53,910 --> 01:51:56,140
あなたが生まれたとき、

1387
01:51:56,640 --> 01:52:01,780
お父さんもお母さんも本当に幸せでした。

1388
01:52:02,150 --> 01:52:06,490
その気持ちが残っている
今までと同じ。

1389
01:52:07,220 --> 01:52:12,030
居てくれてありがとう
この世に生まれてきた。

1390
01:52:12,360 --> 01:52:14,730
したかったのに
あなたともっと時間を過ごし、

1391
01:52:15,060 --> 01:52:19,430
私たちには理解できない理由で、

1392
01:52:19,600 --> 01:52:22,570
運命は残酷を要求する
私たちからの選択肢。

1393
01:52:23,940 --> 01:52:27,410
苦しいこともありますが、

1394
01:52:27,510 --> 01:52:31,010
私たちはあなたを信じています
そしてこの決断を下しました。

1395
01:52:32,980 --> 01:52:35,350
私たちはいるのに
あなたの側ではなく、

1396
01:52:36,650 --> 01:52:39,350
私たちはあなたを信じています
まだ幸せに生きていける。

1397
01:52:41,560 --> 01:52:46,030
あなたも覚えておかなければなりません、
あなたには私たちの姿が見えないかもしれませんが、

1398
01:52:46,760 --> 01:52:49,960
私たちはいつもあなたと一緒にいます、

1399
01:52:51,400 --> 01:52:52,900
永遠に、そして永遠に。

1400
01:53:07,950 --> 01:53:10,180
私は両親から深く愛されています。

1401
01:53:13,150 --> 01:53:14,560
いつも愛されてる…

1402
01:53:45,320 --> 01:53:46,550
それはすごいですね、

1403
01:53:48,660 --> 01:53:50,090
幸いなことにあなたは安全です。

1404
01:53:56,860 --> 01:53:59,700
あなたの所へ連れて行きます
卒業式。

1405
01:54:04,510 --> 01:54:08,140
ユキに会いに行かなければなりません。

1406
01:54:10,980 --> 01:54:12,150
わかりました。

1407
01:54:12,510 --> 01:54:14,680
見る？それは間違いなく正しいです。

1408
01:54:17,650 --> 01:54:19,920
ハナ、車に乗って。

1409
01:54:23,760 --> 01:54:24,760
ここにあるはずです。

1410
01:54:28,390 --> 01:54:30,100
おい！おい！

1411
01:54:50,020 --> 01:54:52,390
ハナさん、ここは任せてください
私。どうぞ。

1412
01:54:52,520 --> 01:54:53,850
- でも...
- 行きましょう！

1413
01:54:57,760 --> 01:54:59,090
江崎さん

1414
01:54:59,230 --> 01:55:01,530
まだ分かりません
あなたの本当の名前。

1415
01:55:02,900 --> 01:55:05,770
私たちはそれについて話し合うことに同意した
世界がまだ終わっていないあとに。

1416
01:55:18,180 --> 01:55:19,480
こちらです！

1417
01:55:21,820 --> 01:55:24,380
ハナさん、お願いします。

1418
01:55:50,110 --> 01:55:52,980
スキップするつもりですか
卒業式は？

1419
01:55:53,280 --> 01:55:55,050
あなたはとてもいたずらな子供です。

1420
01:56:01,220 --> 01:56:03,660
次に何をするかはあなた次第です。

1421
01:56:04,660 --> 01:56:07,030
やりたいことをやってください。

1422
01:56:17,000 --> 01:56:18,270
ありがとう。

1423
01:56:36,420 --> 01:56:37,590
ゆき…

1424
01:56:39,030 --> 01:56:41,860
やめてください、いいですか？

1425
01:56:42,860 --> 01:56:44,200
やめて。

1426
01:56:46,070 --> 01:56:49,640
いいえ、まだ終わっていません。

1427
01:56:49,770 --> 01:56:51,610
私はこの人たちを許しません。

1428
01:56:52,610 --> 01:56:53,740
ゆき…

1429
01:56:53,970 --> 01:56:59,210
お父さんとお母さんがいなくて寂しいですか？

1430
01:56:59,350 --> 01:57:00,880
すごく恋しいですか？

1431
01:57:01,680 --> 01:57:04,220
わかりました。私は
自分の気持ちを知ってください。

1432
01:57:06,420 --> 01:57:10,190
わかりました。私は
自分の気持ちを知ってください。

1433
01:57:10,590 --> 01:57:12,190
ゆきさん、よく聞いてください。

1434
01:57:12,290 --> 01:57:15,200
お会いできてうれしいです。

1435
01:57:15,600 --> 01:57:17,130
士郎はそう感じていると思う
同じように。

1436
01:57:17,530 --> 01:57:22,440
おばあちゃん、お母さん、
そしてお父さんはみんなあなたをとても愛しています。

1437
01:57:22,900 --> 01:57:25,170
そして私はあなたを一番愛しています。

1438
01:57:25,670 --> 01:57:27,070
それで、お願いします。

1439
01:57:28,240 --> 01:57:30,280
お願いだからやめてください。

1440
01:57:30,480 --> 01:57:32,050
- でも...
- もう十分です。

1441
01:57:32,180 --> 01:57:34,450
私はいつもあなたのそばにいます。

1442
01:57:34,820 --> 01:57:36,850
それでいいですか？

1443
01:57:37,550 --> 01:57:39,420
はい、大丈夫です。

1444
01:57:39,850 --> 01:57:43,890
あなたの肉体は死んでしまい、
元の世界には戻りません。

1445
01:57:44,260 --> 01:57:46,590
ユキちゃんとずっと一緒だよ。

1446
01:57:47,630 --> 01:57:48,630
わかりました。

1447
01:57:52,700 --> 01:57:55,900
転生マスターかよ
夢の中にいたい?

1448
01:58:07,510 --> 01:58:09,550
結局何も変わっていない。

1449
01:58:13,390 --> 01:58:14,760
何も変わっていません。

1450
01:58:14,890 --> 01:58:15,720
ゆきさん、やめてください。

1451
01:58:15,860 --> 01:58:19,760
何も変わっていない…

1452
01:58:24,100 --> 01:58:25,100
ハナ。

1453
01:58:44,380 --> 01:58:45,520
ここですか？

1454
01:58:53,430 --> 01:58:57,800
ありがとうございます
ずっと私を追いかけています。

1455
01:58:58,700 --> 01:59:00,800
次の世界で会いましょう。

1456
01:59:02,600 --> 01:59:04,670
ハナは今あなたの手の中にあります。

1457
01:59:12,150 --> 01:59:13,280
やめて…

1458
01:59:13,710 --> 01:59:15,480
起こさないでください。

1459
01:59:28,030 --> 01:59:29,030
やめて...

1460
01:59:29,360 --> 01:59:30,360
ハナさん、

1461
01:59:36,170 --> 01:59:37,740
私の本当の名前は…

1462
01:59:42,110 --> 01:59:43,710
いや！戻らなければなりません！

1463
01:59:51,350 --> 01:59:54,150
この世界は滅びるだろう…

1464
01:59:54,860 --> 01:59:57,220
すべては人間の愚かさのせいだ！

1465
02:00:00,090 --> 02:00:02,230
待って！持続する！

1466
02:00:06,400 --> 02:00:07,430
いや...

1467
02:00:07,570 --> 02:00:09,500
いや！やめて！

1468
02:00:10,970 --> 02:00:12,770
停止！

1469
02:00:13,340 --> 02:00:15,810
停止！

1470
02:00:16,380 --> 02:00:17,510
やめて！

1471
02:00:24,420 --> 02:00:26,190
あなたはどうですか？

1472
02:01:16,440 --> 02:01:20,240
あなたは愛と希望を歌います、

1473
02:01:21,440 --> 02:01:26,210
しかし、この状況を見てください。
誰がその責任を負うのでしょうか？

1474
02:01:27,050 --> 02:01:31,350
ハナ、君は彼の言うことを聞くことはできないよ。

1475
02:01:31,480 --> 02:01:35,390
誰が義人ですか？誰が悪いのですか？

1476
02:01:35,990 --> 02:01:40,790
この世界を続けるために
永遠の苦しみを意味します。

1477
02:01:41,530 --> 02:01:44,600
でも、そうしたいなら
苦しみを終わらせ、

1478
02:01:45,130 --> 02:01:48,830
答えは 1 つだけです。

1479
02:01:51,070 --> 02:01:53,270
この世界を終わらせるために。

1480
02:01:54,240 --> 02:01:55,340
ハナ…

1481
02:01:57,210 --> 02:01:58,280
いいえ。

1482
02:02:01,650 --> 02:02:02,950
あきらめてください。

1483
02:02:04,580 --> 02:02:09,760
人間は救いを望んでいません。

1484
02:02:28,740 --> 02:02:31,040
本当にこのままでいいのでしょうか？

1485
02:02:34,710 --> 02:02:35,710
はい。

1486
02:02:37,880 --> 02:02:39,920
この世界は救いを超えています。

1487
02:02:45,830 --> 02:02:47,190
どうしたの？

1488
02:03:25,030 --> 02:03:26,530
このあたりにあるはずです。

1489
02:03:26,630 --> 02:03:27,730
スキャンを開始します。

1490
02:03:28,970 --> 02:03:34,940
メタル47センチあり
ロング90センチ以下。

1491
02:03:49,490 --> 02:03:50,850
あるみたいだね
そこに何かがある。

1492
02:04:11,780 --> 02:04:12,610
これは何ですか？

1493
02:04:12,710 --> 02:04:16,320
情報によると、それは、
20世紀に発明された録音装置。

1494
02:04:16,450 --> 02:04:19,890
音声をテープに録音します。

1495
02:04:20,020 --> 02:04:21,650
どうやって確認するのですか
中の音は？

1496
02:04:21,750 --> 02:04:25,530
三角があるよ
記号を選択して押します。

1497
02:04:27,890 --> 02:04:31,930
こんにちは、紫門花です。

1498
02:04:32,700 --> 02:04:36,140
時間がなくなってきました、私
早く話さなければなりません。

1499
02:04:36,300 --> 02:04:40,940
私はあなたに会ったことがありません。

1500
02:04:41,110 --> 02:04:45,710
でも私はあなたがそうだと信じています
このメッセージを聞いています。

1501
02:04:45,850 --> 02:04:48,150
いいえ...聞いているのはわかっています。

1502
02:04:49,680 --> 02:04:52,420
私の世界は滅びようとしています。

1503
02:04:52,550 --> 02:04:57,320
頑張って変えようとしたのですが、
しかし、それでもこのようになりました。

1504
02:04:58,560 --> 02:05:00,860
結局のところ、私はまだ無力です。

1505
02:05:01,690 --> 02:05:05,400
おそらくそうあるべきです
「私たち」は無力だ、と。

1506
02:05:05,870 --> 02:05:10,400
私たちはそこまで優しい人間ではないので、
そして私たちは少し利己的でもあります。

1507
02:05:11,270 --> 02:05:13,710
もう少しあれば
時間が経てば違うかもしれません。

1508
02:05:14,940 --> 02:05:18,340
これが導き出された結論です
思考の海から。

1509
02:05:18,580 --> 02:05:23,550
今、私はさえ思います
この結果は正しいです。

1510
02:05:24,050 --> 02:05:28,220
しかし、私はあなたが
世界は違います。

1511
02:05:29,820 --> 02:05:34,260
もっと優しいはずだよ
私の世界よりも。

1512
02:05:36,130 --> 02:05:38,230
一つお聞きしたいことがあります。

1513
02:05:38,400 --> 02:05:41,030
女の子を救ってください。

1514
02:05:41,130 --> 02:05:43,740
彼女は違うところにいる
あなたからの世界。

1515
02:05:43,840 --> 02:05:46,240
そしてそれは違います
私の世界からも。

1516
02:05:46,610 --> 02:05:53,010
彼女は全てを諦めた
そして虚無の中に一人でいる。

1517
02:05:54,850 --> 02:05:57,380
あなたが彼女を救ってくれることを願っています。

1518
02:05:59,520 --> 02:06:04,320
できないけど
それはできると信じています。

1519
02:06:05,590 --> 02:06:07,030
頼りにしています。

1520
02:06:07,860 --> 02:06:09,600
これは、
世界の終わり。

1521
02:06:10,730 --> 02:06:12,270
未来へ残したメッセージ。

1522
02:06:23,710 --> 02:06:27,950
誰かが託した
私への英雄的な願い。

1523
02:06:28,180 --> 02:06:32,720
私の能力では無理です
最良の結果を計算します。

1524
02:06:33,150 --> 02:06:37,390
残すしかない
決めるのはあなた次第です。

1525
02:06:44,430 --> 02:06:46,230
ソラさん、ちょっと待ってください。

1526
02:06:46,470 --> 02:06:50,740
そのコマンドは、
複雑な問題につながります。

1527
02:06:51,000 --> 02:06:52,369
それは問題ではありません。

1528
02:06:52,370 --> 02:06:55,109
それを証明したくないですか
宇宙は複数あるの？

1529
02:06:55,110 --> 02:06:58,710
ちょっと待って、仮説から言うと、
それは本当のようです。

1530
02:06:58,840 --> 02:07:00,850
でも、そうするとあなたの存在が…

1531
02:07:04,220 --> 02:07:05,890
必ず方法はあります。

1532
02:07:08,550 --> 02:07:10,560
孤独にはもう飽きた。

1533
02:07:18,130 --> 02:07:20,430
これでやっと死ぬことができます。

1534
02:07:24,300 --> 02:07:26,340
物事はあるようです
手に負えなくなった。

1535
02:07:33,710 --> 02:07:35,380
止められない。

1536
02:07:35,880 --> 02:07:38,550
それは問題ではありません。やります
とにかくまた会いましょう。

1537
02:07:38,820 --> 02:07:39,820
何？

1538
02:07:39,920 --> 02:07:43,520
それは自分自身を犠牲にすることです
そしてさらに多くの犠牲を捧げます。

1539
02:07:47,690 --> 02:07:49,600
あなたは私にこう頼んだ
これをやりますよね？

1540
02:09:03,800 --> 02:09:06,010
弱いものをいじめることはできません。

1541
02:09:36,240 --> 02:09:38,940
お母さん！お母さん！

1542
02:09:43,640 --> 02:09:45,680
ユキ、どうしたの？

1543
02:09:51,480 --> 02:09:52,520
中に入ってみましょう。

1544
02:09:57,420 --> 02:10:00,130
ソラ、本当にそれでいいの？

1545
02:10:00,560 --> 02:10:03,460
これを見ただけで
シーンだけで十分ですよね？

1546
02:10:04,530 --> 02:10:07,730
でも犠牲にしなければならない
あなた自身の存在。

1547
02:10:08,930 --> 02:10:11,170
それだけの価値があることを願うばかりです。

1548
02:10:32,930 --> 02:10:35,430
ハナちゃん、起きて、
もうすぐそこです。

1549
02:10:41,770 --> 02:10:45,970
ハナの男性の一人はいませんか？
同級生が隣に住んでるの？

1550
02:10:46,110 --> 02:10:47,770
また彼の名前は何ですか?

1551
02:10:47,910 --> 02:10:49,810
タケルです。

1552
02:10:50,110 --> 02:10:52,340
たぶん彼はなるでしょう
あなたの彼氏。

1553
02:10:52,480 --> 02:10:54,310
ナンセンスなことを言わないでください。

1554
02:10:54,450 --> 02:10:56,850
はい、許しません。

1555
02:11:00,750 --> 02:11:02,720
あの人はやりすぎだよ。

1556
02:11:02,990 --> 02:11:04,360
怒らないでください。

1557
02:11:04,490 --> 02:11:07,090
ずっと怒っていて、
短い人生に気をつけてください。

1558
02:11:08,530 --> 02:11:09,860
これは何ですか？

1559
02:11:42,730 --> 02:11:44,760
あなたの願いは何ですか？

1560
02:11:47,670 --> 02:11:49,000
願っています...

1561
02:11:51,740 --> 02:11:52,770
この世界を愛すること。

